라틴어-한국어 사전 검색

dūmētōrumī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dūmēta의 단수 속격형) 불명료의

    형태분석: dūmētōrum(어간) + ī(어미)

dūmēta

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dūmēta, dūmētōrum

어원: dūmus(검은딸기, 나무딸기속)

  1. 불명료, 애매모호, 은닉, 어둠, 어두컴컴함
  1. thorn bushes, a thorn-hedge, thicket intricacy, obscurity

참고

(dumm-)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dūmētōrumum

불명료가

dūmētōruma

불명료들이

속격 dūmētōrumī

불명료의

dūmētōrumōrum

불명료들의

여격 dūmētōrumō

불명료에게

dūmētōrumīs

불명료들에게

대격 dūmētōrumum

불명료를

dūmētōruma

불명료들을

탈격 dūmētōrumō

불명료로

dūmētōrumīs

불명료들로

호격 dūmētōrumum

불명료야

dūmētōruma

불명료들아

예문

  • Quis aspera dumeta substravit? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 2:14)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:14)

  • Hoc malo conciti, cum omne iam esset in celeritate salutis praesidium, per dumeta et silvas montes petimus celsiores, exindeque Melitinam minoris Armeniae oppidum venimus, mox repertum ducem comitatique iam profecturum, Antiochiam revisimus insperati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 8 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 12:1)

  • His temporibus Isauri diu quieti post gesta quae superior continet textus, temptatumque Seleuciae civitatis obsidium, paulatim reviviscentes, ut solent verno tempore foveis exsilire serpentes, saltibus degressi scrupulosis et inviis, confertique in cuneos densos per furta et latrocinia finitimos afflictabant, praetenturas militum (ut montani) fallentes, perque rupis et dumeta ex usu facile discurrentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 13 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 1:1)

  • Quibus ita utiliter ordinatis, rex ipse cum suis, dumeta per quae venerat viatore relegente retrorsus, monstranteque hispidam et iumento onusto exiguam callem, post terga relictis militibus evolavit, qui captis eius ministris, missis ad mentes observantium praestringendas, quasi venaticiam praedam, modo non porrectis brachiis exspectabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 15:1)

  • Id autem genus dumeta potius, quam campestrem 6 situm desiderat: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 1:2)

유의어

  1. 불명료

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION