라틴어-한국어 사전 검색

eclogam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ecloga의 단수 대격형) 선택을

    형태분석: eclog(어간) + am(어미)

ecloga

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ecloga, eclogae

  1. 선택
  1. a selection, short poem, eclogue

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ecloga

선택이

eclogae

선택들이

속격 eclogae

선택의

eclogārum

선택들의

여격 eclogae

선택에게

eclogīs

선택들에게

대격 eclogam

선택을

eclogās

선택들을

탈격 eclogā

선택으로

eclogīs

선택들로

호격 ecloga

선택아

eclogae

선택들아

예문

  • dic mihi damoeta transiit in eclogam plenam iurgii et conviciorum pastoralium: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 1 1:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:1)

  • quod ideo dicit, quia hanc eclogam constat in honorem Vari esse praescriptam. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 11 9:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 9:2)

  • nec nos debet movere quod, cum mutaverit partem quarti georgicorum, hanc eclogam sic reliquit: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 1 1:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:9)

  • huius omnem ordinem ad hanc eclogam transtulit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 9 8:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 8:4)

  • Facillime autem ex subsequentibus convinci potest hanc eclogam de nullo veraciter aut convenienter accipi posse nisi de incarnato unigenito Dei typice more prophetico dicantur, cum apertissime falsa et impossibilia deprehendantur esse, si ad litteram exponantur, nec saltem commode in adulationem ut quibusdam videtur afferri, quae statim judicio omnium tanquam incredibilia respuuntur: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 63:20)

    (피에르 아벨라르, , 63:20)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION