라틴어-한국어 사전 검색

eclogās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ecloga의 복수 대격형) 선택들을

    형태분석: eclog(어간) + ās(어미)

ecloga

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ecloga, eclogae

  1. 선택
  1. a selection, short poem, eclogue

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ecloga

선택이

eclogae

선택들이

속격 eclogae

선택의

eclogārum

선택들의

여격 eclogae

선택에게

eclogīs

선택들에게

대격 eclogam

선택을

eclogās

선택들을

탈격 eclogā

선택으로

eclogīs

선택들로

호격 ecloga

선택아

eclogae

선택들아

예문

  • eclogas esse meras rusticas, quas Theocritus x. habet. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, poem pr, commline 1 1:36)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:36)

  • Proinde, sive epigrammata sive idyllia sive eclogas sive, ut multi, poematia seu quod aliud vocare malueris, licebit voces; (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 14 9:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 9:1)

  • hinc est, quod cum in prima ecloga legimus eum recepisse agrum, postea eum querelantem invenimus, ut "audieras, et fama fuit; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, poem pr, commline 1 1:31)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:31)

  • de eclogis multi dubitant, quae licet decem sint, incertum tamen est, quo ordine scriptae sint. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, poem pr, commline 1 1:33)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:33)

  • hinc est quod in ultima ecloga, cum amator remedium quaerat ardori, dicit se itu- rum aut ad Scythiam aut ad Aethiopiam, ut "Aethiopum versemus oves sub sidere cancri". sane serpyllus herba est, quam Graeci herpyllon dicunt: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 11 11:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 11:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION