라틴어-한국어 사전 검색

ecquidnam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ecquisnam의 단수 주격형) 누구나 (것)가

    형태분석: ec(접두사) + quid(어근) + nam(접미사)

  • (ecquisnam의 단수 대격형) 누구나 (것)를

    형태분석: ec(접두사) + quid(어근) + nam(접미사)

ecquisnam

불규칙 변화 대명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ecquisnam, ecquidnam

어원: ecquis(어느, 누구) + nam(때문에, 그러므로)

  1. 누구나, 아무것이나, 아무나
  1. any one? anybody? whether any one

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ecquisnam

누구나 (이)가

ecquīnam

누구나 (이)들이

ecquisnam

누구나 (이)가

ecquaenam

누구나 (이)들이

ecquidnam

누구나 (것)가

ecquaenam

누구나 (것)들이

속격 eccuiusnam

누구나 (이)의

ecquōrumnam

누구나 (이)들의

eccuiusnam

누구나 (이)의

ecquārumnam

누구나 (이)들의

eccuiusnam

누구나 (것)의

ecquōrumnam

누구나 (것)들의

여격 eccuinam

누구나 (이)에게

ecquibusnam

누구나 (이)들에게

eccuinam

누구나 (이)에게

ecquibusnam

누구나 (이)들에게

eccuinam

누구나 (것)에게

ecquibusnam

누구나 (것)들에게

대격 ecquemnam

누구나 (이)를

ecquōsnam

누구나 (이)들을

ecquemnam

누구나 (이)를

ecquāsnam

누구나 (이)들을

ecquidnam

누구나 (것)를

ecquaenam

누구나 (것)들을

탈격 ecquōnam

누구나 (이)로

ecquibusnam

누구나 (이)들로

ecquōnam

누구나 (이)로

ecquibusnam

누구나 (이)들로

ecquōnam

누구나 (것)로

ecquibusnam

누구나 (것)들로

호격

예문

  • ecquidnam est tui consili ad finis huius miserrimae vitae? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 12 8:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:2)

  • ecquidnam sit honestum, ecquid aequum re vera; (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 21 4:13)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 21장 4:13)

  • ecquidnam meminit Mnesilochi? (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 2, scene 2 2:54)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:54)

  • ecquidnam adferunt? (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 3, scene 3 3:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:5)

  • ecquidnam in tabulis patet lucelli expensum, ut mihi, qui meum secutus praetorem refero datum lucello, "o Memmi, bene me ac diu supinum tota ista trabe lentus irrumasti. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 28 26:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 26:3)

유의어

  1. 누구나

    • quispiam (누구나, 아무나, 아무것이나)
    • ecquīnam (누구나, 누군가, 어느)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION