라틴어-한국어 사전 검색

ēdictiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēdictiō의 단수 속격형) 명령의

    형태분석: ēdictiōn(어간) + is(어미)

ēdictiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēdictiō, ēdictiōnis

  1. 명령, 지시, 법령, 순서
  1. An order, decree, edict.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēdictiō

명령이

ēdictiōnēs

명령들이

속격 ēdictiōnis

명령의

ēdictiōnum

명령들의

여격 ēdictiōnī

명령에게

ēdictiōnibus

명령들에게

대격 ēdictiōnem

명령을

ēdictiōnēs

명령들을

탈격 ēdictiōne

명령으로

ēdictiōnibus

명령들로

호격 ēdictiō

명령아

ēdictiōnēs

명령들아

예문

  • Meae etiam edictionis imperio, quodam nuptiali complexu, terris pluviae maritantur; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:21)

    (, 21:21)

  • Et quia lex hujus promulgationis legitimae, legem justitiae non oppugnat, tuique libra judicii meae discretionis sedet examini, tuae edictionis regulam ocius roborare maturo. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 95:3)

    (, 95:3)

  • Basilicas edictiones atque imperiosas habet: (T. Maccius Plautus, Captivi, act 4, scene 2 2:38)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:38)

  • nunc adeo hanc edictionem nisi animum advortetis omnes, nisi somnum socordiamque ex pectore oculisque exmovetis, ita ego vestra latera loris faciam ut valide varia sint, ut ne peristromata quidem aeque picta sint Campanica neque Alexandrina beluata tonsilia tappetia. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 2 2:8)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:8)

  • vobis, mulieres, hanc habeo edictionem. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 2 2:42)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:42)

유의어

  1. 명령

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION