라틴어-한국어 사전 검색

iussus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iussus, iussus

  1. 명령, 지시, 법령, 칙령, 지휘
  1. order, command, decree, ordinance

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 iussus

명령이

iussūs

명령들이

속격 iussūs

명령의

iussuum

명령들의

여격 iussuī

명령에게

iussibus

명령들에게

대격 iussum

명령을

iussūs

명령들을

탈격 iussū

명령으로

iussibus

명령들로

호격 iussus

명령아

iussūs

명령들아

예문

  • et agitabit in conspectu Domini, et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum, quod agitari, et femur, quod praelevari iussum est. Post haec potest bibere nazaraeus vinum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 6 6:20)

    그것을 주님 앞에 예물로 흔들어 바친다. 그것은 흔들어 바친 가슴 고기와 들어 올려 바친 넓적다리 고기와 함께 사제의 거룩한 몫이 된다. 그런 다음에야 나지르인은 포도주를 마셔도 된다. (불가타 성경, 민수기, 6장 6:20)

  • Displicuit autem Deo, quod iussum erat, et percussit Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 21 21:7)

    이 일이 하느님 보시기에 악하였으므로, 그분께서 이스라엘을 치셨다. (불가타 성경, 역대기 상권, 21장 21:7)

  • Nunc ergo praecipite, ut desistant isti homines, et urbs illa non aedificetur, donec forte a me iussum fuerit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 4 4:21)

    그러므로 그대들은 명령을 내려 그자들의 작업을 중지시키고, 내가 명령을 내릴 때까지 그 도성을 다시 짓지 못하게 하여라. (불가타 성경, 에즈라기, 4장 4:21)

  • et mulieres, quae circumciderant filios suos, interficiebant secundum iussum (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 1 1:60)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 1장 1:60)

  • Et, ut cessavit loqui verba haec, accessit quidam Iudaeus in omnium oculis sacrificare super aram in Modin secundum iussum regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 2 2:23)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 2장 2:23)

유의어

  1. 명령

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0098%

SEARCH

MENU NAVIGATION