라틴어-한국어 사전 검색

effāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (effātum의 복수 주격형) 공리들이

    형태분석: effāt(어간) + a(어미)

  • (effātum의 복수 대격형) 공리들을

    형태분석: effāt(어간) + a(어미)

  • (effātum의 복수 호격형) 공리들아

    형태분석: effāt(어간) + a(어미)

effātum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: effātum, effātī

어원: effatus

  1. 공리, 표현, 이젠
  1. an utterance, axiom

참고

(ecf-)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 effātum

공리가

effāta

공리들이

속격 effātī

공리의

effātōrum

공리들의

여격 effātō

공리에게

effātīs

공리들에게

대격 effātum

공리를

effāta

공리들을

탈격 effātō

공리로

effātīs

공리들로

호격 effātum

공리야

effāta

공리들아

예문

  • "Sic effata, et osculis hiantibus filium diu ac pressule saviata proximas oras reflui litoris petit, plantisque roseis vibrantium fluctuum summo rore calcato, ecce iam profundummaris sudo resedit vertice, et, ipsum quod incipit velle, et statim, quasi pridem praeceperit, non moratur marinum obse- quium." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:26)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:26)

  • "Sic effata foras sese proripit infesta et stomachata biles Venerias." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:247)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:247)

  • Et prorsus ita res agebatur, quasi Clarum, Dodonaeas arbores, et effata Delphorum olim sollemnia, in imperatoris exitium sollicitaverint multi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 15:1)

  • tantum effata magis campis intendere suadet, dum datur, ardentesque viri percurrere pugnas; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 628:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 628:1)

  • Eodem tempore, orationem vehementem apud legionem habuit, sicque praefectos militesque effata dicitur; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:57)

    (프란키스 글라스, , 6:57)

유의어

  1. 공리

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION