라틴어-한국어 사전 검색

effectōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (effector의 단수 대격형) 원인을

    형태분석: effectōr(어간) + em(어미)

effector

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: effector, effectōris

어원: ex(~밖으로) + 2 FAC-

  1. 원인, 이유, 근원, 까닭
  1. an effecter, producer, cause

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 effector

원인이

effectōrēs

원인들이

속격 effectōris

원인의

effectōrum

원인들의

여격 effectōrī

원인에게

effectōribus

원인들에게

대격 effectōrem

원인을

effectōrēs

원인들을

탈격 effectōre

원인으로

effectōribus

원인들로

호격 effector

원인아

effectōrēs

원인들아

예문

  • nec immerito M. Tullius hunc optimum effectorem ac magistrum dicendi vocat; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 163:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 163:3)

  • Quapropter postulabat ille ut in claustro quaedam hortorum pars inculta maneret, unde silvestres herbae succrescerent, ita ut omnes qui eas contemplarentur mentem ad Deum elevare possent, tantae pulchritudinis effectorem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 17:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 17:3)

  • Primus autem omnium Anaxagoras, inter universos philosophos divinum animum omnium effectorem naturarum sensisse perhibetur, sicut in VIII De civit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 4:4)

    (피에르 아벨라르, , 4:4)

  • Primus autem omnium Anaxagoras, inter universos philosophos divinum animum omnium effectorem naturarum sensisse perhibetur, sicut in VIII De civit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 7:4)

    (피에르 아벨라르, , 7:4)

  • victor effector propositi: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 9 9:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 9:1)

유의어

  1. 원인

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION