라틴어-한국어 사전 검색

effectōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (effector의 복수 속격형) 원인들의

    형태분석: effectōr(어간) + um(어미)

effector

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: effector, effectōris

어원: ex(~밖으로) + 2 FAC-

  1. 원인, 이유, 근원, 까닭
  1. an effecter, producer, cause

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 effector

원인이

effectōrēs

원인들이

속격 effectōris

원인의

effectōrum

원인들의

여격 effectōrī

원인에게

effectōribus

원인들에게

대격 effectōrem

원인을

effectōrēs

원인들을

탈격 effectōre

원인으로

effectōribus

원인들로

호격 effector

원인아

effectōrēs

원인들아

예문

  • Egregie quoque putari dictum est et non esse, quia si vere ac proprie loquamur, non est haec multiplicitas spiritus, sed effectorum ipsius, cum eum videlicet in hoc uno multiplicem dicamus, quia multiplicia facit: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 41:3)

    (피에르 아벨라르, , 41:3)

  • victor effector propositi: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 9 9:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 9:1)

  • victor propositi sui effector. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 114 85:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 85:2)

  • Πειθω` quam vocant Graeci, cuius effector est orator, hanc Suadam appellavit Ennius [eius autem Cethegum medullam fuisse vult], ut, quam deam in Pericli labris scripsit Eupolis sessitavisse, huius hic medullam nostrum oratorem fuisse 25 dixerit. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 15 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 15장 2:2)

  • victor hoc loco propositi effector, ut est atque rotis insistere victor. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 192 185:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 185:4)

유의어

  1. 원인

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION