뜻

1. to make wild, make savage, barbarize, brutalize exasperate

예문

• ad hoc promissa barba et capilli efferaverant speciem oris. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 243:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 243:1)

• postremo ita adsuetudine mali efferaverant animos ut non modo lacrimis iustoque conploratu prosequerentur mortuos, sed ne efferrent quidem aut sepelirent, iacerentque strata exanima corpora in conspectu similem mortem expectantium, mortuique aegros, aegri validos cum metu, tum tabe ac pestifero odore corporum conficerent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 397:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 397:1)

• Vidi eum appropinquantem prope arietem, et efferatus est in eum et percussit arietem et comminuit duo cornua eius, et non poterat aries resistere ei; cumque eum misisset in terram, conculcavit, et nemo quibat liberare arietem de manu eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 8 8:7)

  내가 보니 그 숫염소가 숫양 곁으로 가서는 분노를 터뜨리며 숫양을 쳐서 두 뿔을 부수어 버렸다. 숫양은 숫염소를 당해 낼 힘이 없었다. 또 숫염소가 숫양을 땅에 내동댕이치고 짓밟아도, 그 손에서 숫양을 빼낼 자가 하나도 없었다. (불가타 성경, 다니엘서, 8장 8:7)

• Sed rex mente efferatus veniebat, peiora quam quae sub patre suo facta erant, ostensurus Iudaeis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 13 13:9)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 13장 13:9)

• nam Myrtilum mulionem et Hephaestionem cocum et Hypatarium cubicularium et Apollonium medicum, immo vero et plures alios ex familia abigere temptantes variis morsibus quemque lacerasse, certe venenatis morsibus contacta nonnulla iumenta efferari simili rabie. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 2:2)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 2:2)