고전 발음: []교회 발음: []
기본형: effētō, effētāre, effētāvī, effētātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effētō (나는) 폐지한다 |
effētās (너는) 폐지한다 |
effētat (그는) 폐지한다 |
| 복수 | effētāmus (우리는) 폐지한다 |
effētātis (너희는) 폐지한다 |
effētant (그들은) 폐지한다 |
|
| 과거 | 단수 | effētābam (나는) 폐지하고 있었다 |
effētābās (너는) 폐지하고 있었다 |
effētābat (그는) 폐지하고 있었다 |
| 복수 | effētābāmus (우리는) 폐지하고 있었다 |
effētābātis (너희는) 폐지하고 있었다 |
effētābant (그들은) 폐지하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | effētābō (나는) 폐지하겠다 |
effētābis (너는) 폐지하겠다 |
effētābit (그는) 폐지하겠다 |
| 복수 | effētābimus (우리는) 폐지하겠다 |
effētābitis (너희는) 폐지하겠다 |
effētābunt (그들은) 폐지하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | effētāvī (나는) 폐지했다 |
effētāvistī (너는) 폐지했다 |
effētāvit (그는) 폐지했다 |
| 복수 | effētāvimus (우리는) 폐지했다 |
effētāvistis (너희는) 폐지했다 |
effētāvērunt, effētāvēre (그들은) 폐지했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | effētāveram (나는) 폐지했었다 |
effētāverās (너는) 폐지했었다 |
effētāverat (그는) 폐지했었다 |
| 복수 | effētāverāmus (우리는) 폐지했었다 |
effētāverātis (너희는) 폐지했었다 |
effētāverant (그들은) 폐지했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | effētāverō (나는) 폐지했겠다 |
effētāveris (너는) 폐지했겠다 |
effētāverit (그는) 폐지했겠다 |
| 복수 | effētāverimus (우리는) 폐지했겠다 |
effētāveritis (너희는) 폐지했겠다 |
effētāverint (그들은) 폐지했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effētor (나는) 폐지된다 |
effētāris, effētāre (너는) 폐지된다 |
effētātur (그는) 폐지된다 |
| 복수 | effētāmur (우리는) 폐지된다 |
effētāminī (너희는) 폐지된다 |
effētantur (그들은) 폐지된다 |
|
| 과거 | 단수 | effētābar (나는) 폐지되고 있었다 |
effētābāris, effētābāre (너는) 폐지되고 있었다 |
effētābātur (그는) 폐지되고 있었다 |
| 복수 | effētābāmur (우리는) 폐지되고 있었다 |
effētābāminī (너희는) 폐지되고 있었다 |
effētābantur (그들은) 폐지되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | effētābor (나는) 폐지되겠다 |
effētāberis, effētābere (너는) 폐지되겠다 |
effētābitur (그는) 폐지되겠다 |
| 복수 | effētābimur (우리는) 폐지되겠다 |
effētābiminī (너희는) 폐지되겠다 |
effētābuntur (그들은) 폐지되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | effētātus sum (나는) 폐지되었다 |
effētātus es (너는) 폐지되었다 |
effētātus est (그는) 폐지되었다 |
| 복수 | effētātī sumus (우리는) 폐지되었다 |
effētātī estis (너희는) 폐지되었다 |
effētātī sunt (그들은) 폐지되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | effētātus eram (나는) 폐지되었었다 |
effētātus erās (너는) 폐지되었었다 |
effētātus erat (그는) 폐지되었었다 |
| 복수 | effētātī erāmus (우리는) 폐지되었었다 |
effētātī erātis (너희는) 폐지되었었다 |
effētātī erant (그들은) 폐지되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | effētātus erō (나는) 폐지되었겠다 |
effētātus eris (너는) 폐지되었겠다 |
effētātus erit (그는) 폐지되었겠다 |
| 복수 | effētātī erimus (우리는) 폐지되었겠다 |
effētātī eritis (너희는) 폐지되었겠다 |
effētātī erunt (그들은) 폐지되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effētem (나는) 폐지하자 |
effētēs (너는) 폐지하자 |
effētet (그는) 폐지하자 |
| 복수 | effētēmus (우리는) 폐지하자 |
effētētis (너희는) 폐지하자 |
effētent (그들은) 폐지하자 |
|
| 과거 | 단수 | effētārem (나는) 폐지하고 있었다 |
effētārēs (너는) 폐지하고 있었다 |
effētāret (그는) 폐지하고 있었다 |
| 복수 | effētārēmus (우리는) 폐지하고 있었다 |
effētārētis (너희는) 폐지하고 있었다 |
effētārent (그들은) 폐지하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | effētāverim (나는) 폐지했다 |
effētāverīs (너는) 폐지했다 |
effētāverit (그는) 폐지했다 |
| 복수 | effētāverīmus (우리는) 폐지했다 |
effētāverītis (너희는) 폐지했다 |
effētāverint (그들은) 폐지했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | effētāvissem (나는) 폐지했었다 |
effētāvissēs (너는) 폐지했었다 |
effētāvisset (그는) 폐지했었다 |
| 복수 | effētāvissēmus (우리는) 폐지했었다 |
effētāvissētis (너희는) 폐지했었다 |
effētāvissent (그들은) 폐지했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effēter (나는) 폐지되자 |
effētēris, effētēre (너는) 폐지되자 |
effētētur (그는) 폐지되자 |
| 복수 | effētēmur (우리는) 폐지되자 |
effētēminī (너희는) 폐지되자 |
effētentur (그들은) 폐지되자 |
|
| 과거 | 단수 | effētārer (나는) 폐지되고 있었다 |
effētārēris, effētārēre (너는) 폐지되고 있었다 |
effētārētur (그는) 폐지되고 있었다 |
| 복수 | effētārēmur (우리는) 폐지되고 있었다 |
effētārēminī (너희는) 폐지되고 있었다 |
effētārentur (그들은) 폐지되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | effētātus sim (나는) 폐지되었다 |
effētātus sīs (너는) 폐지되었다 |
effētātus sit (그는) 폐지되었다 |
| 복수 | effētātī sīmus (우리는) 폐지되었다 |
effētātī sītis (너희는) 폐지되었다 |
effētātī sint (그들은) 폐지되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | effētātus essem (나는) 폐지되었었다 |
effētātus essēs (너는) 폐지되었었다 |
effētātus esset (그는) 폐지되었었다 |
| 복수 | effētātī essēmus (우리는) 폐지되었었다 |
effētātī essētis (너희는) 폐지되었었다 |
effētātī essent (그들은) 폐지되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effētā (너는) 폐지해라 |
||
| 복수 | effētāte (너희는) 폐지해라 |
|||
| 미래 | 단수 | effētātō (네가) 폐지하게 해라 |
effētātō (그가) 폐지하게 해라 |
|
| 복수 | effētātōte (너희가) 폐지하게 해라 |
effētantō (그들이) 폐지하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effētāre (너는) 폐지되어라 |
||
| 복수 | effētāminī (너희는) 폐지되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | effētātor (네가) 폐지되게 해라 |
effētātor (그가) 폐지되게 해라 |
|
| 복수 | effētantor (그들이) 폐지되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | effētāre 폐지함 |
effētāvisse 폐지했음 |
effētātūrus esse 폐지하겠음 |
| 수동태 | effētārī 폐지됨 |
effētātus esse 폐지되었음 |
effētātum īrī 폐지되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | effētāns 폐지하는 |
effētātūrus 폐지할 |
|
| 수동태 | effētātus 폐지된 |
effētandus 폐지될 |
Nam vineis iam 9 emaciatis et arvis optimum stercus praebet ac vel effeto solo provenit vel repositum in granario patitur aevum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 1:3)
Et tremit effeto corpore laxa cutis. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Primus, I 12:1)
(보이티우스, , , 12:1)
Nunc iacet effeto lumine mentis (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Primus, III 24:1)
(보이티우스, , , 24:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
