라틴어-한국어 사전 검색

efflāgitātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (efflāgitātiō의 단수 대격형)

    형태분석: efflāgitātiōn(어간) + em(어미)

efflāgitātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: efflāgitātiō, efflāgitātiōnis

어원: efflāgitō(요구하다, 요청하다)

  1. an urgent solicitation

예문

  • non enim preces sunt istud, sed efflagitatio, intempestiva quidem et inprovisa, cum aliis de rebus convenerint patres, consurgere et numero atque aetate liberum suorum urgere modestiam senatus, eandem vim in me transmittere ac velut perfringere aerarium, quod si ambitione exhauserimus, per scelera supplendum erit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 38 38:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:4)

  • quin neminem magis decet rem publicam amare libertatisque defensorem esse vel ingenio vel rebus gestis vel studio atque efflagitatione omnium. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 16 12:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 12:3)

  • de quo ad te, non quo celandus esses, nihil scripsi antea, sed quia communicatio consili tali tempore quasi quaedam admonitio videtur esse offici vel potius efflagitatio ad coeundam societatem vel periculi vel laboris. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 19 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:2)

  • quae mens eum aut quorum consilia a tanta gloria, sibi vero etiam necessaria ac salutari, avocarit et ad cogitationem consulatus bimestris summo cum terrore hominum et insulsa cum efflagitatione transtulerit, exputare non possum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 24 7:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 7:4)

유의어

  1. an urgent solicitation

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION