살아있는 라틴어 사전 - elingebant

도구

ēlingēbant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ēlingō의 과거 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 핥고 있었다
형태분석: ēling(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + nt(인칭어미)

ēlingō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēlingō, ēlingere, ēlinxī, ēlinctum

뜻

핥다, 핥아 먹다

I lick (clean)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ēlingō (나는) 핥는다	ēlingis (너는) 핥는다	ēlingit (그는) 핥는다
현재	복수	ēlingimus (우리는) 핥는다	ēlingitis (너희는) 핥는다	ēlingunt (그들은) 핥는다
과거	단수	ēlingēbam (나는) 핥고 있었다	ēlingēbās (너는) 핥고 있었다	ēlingēbat (그는) 핥고 있었다
과거	복수	ēlingēbāmus (우리는) 핥고 있었다	ēlingēbātis (너희는) 핥고 있었다	ēlingēbant (그들은) 핥고 있었다
미래	단수	ēlingam (나는) 핥겠다	ēlingēs (너는) 핥겠다	ēlinget (그는) 핥겠다
미래	복수	ēlingēmus (우리는) 핥겠다	ēlingētis (너희는) 핥겠다	ēlingent (그들은) 핥겠다
완료	단수	ēlinxī (나는) 핥았다	ēlinxistī (너는) 핥았다	ēlinxit (그는) 핥았다
완료	복수	ēlinximus (우리는) 핥았다	ēlinxistis (너희는) 핥았다	ēlinxērunt, ēlinxēre (그들은) 핥았다
과거완료	단수	ēlinxeram (나는) 핥았었다	ēlinxerās (너는) 핥았었다	ēlinxerat (그는) 핥았었다
과거완료	복수	ēlinxerāmus (우리는) 핥았었다	ēlinxerātis (너희는) 핥았었다	ēlinxerant (그들은) 핥았었다
미래완료	단수	ēlinxerō (나는) 핥았겠다	ēlinxeris (너는) 핥았겠다	ēlinxerit (그는) 핥았겠다
미래완료	복수	ēlinxerimus (우리는) 핥았겠다	ēlinxeritis (너희는) 핥았겠다	ēlinxerint (그들은) 핥았겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ēlingor (나는) 핥어진다	ēlingeris, ēlingere (너는) 핥어진다	ēlingitur (그는) 핥어진다
현재	복수	ēlingimur (우리는) 핥어진다	ēlingiminī (너희는) 핥어진다	ēlinguntur (그들은) 핥어진다
과거	단수	ēlingēbar (나는) 핥어지고 있었다	ēlingēbāris, ēlingēbāre (너는) 핥어지고 있었다	ēlingēbātur (그는) 핥어지고 있었다
과거	복수	ēlingēbāmur (우리는) 핥어지고 있었다	ēlingēbāminī (너희는) 핥어지고 있었다	ēlingēbantur (그들은) 핥어지고 있었다
미래	단수	ēlingar (나는) 핥어지겠다	ēlingēris, ēlingēre (너는) 핥어지겠다	ēlingētur (그는) 핥어지겠다
미래	복수	ēlingēmur (우리는) 핥어지겠다	ēlingēminī (너희는) 핥어지겠다	ēlingentur (그들은) 핥어지겠다
완료	단수	ēlinctus sum (나는) 핥어졌다	ēlinctus es (너는) 핥어졌다	ēlinctus est (그는) 핥어졌다
완료	복수	ēlinctī sumus (우리는) 핥어졌다	ēlinctī estis (너희는) 핥어졌다	ēlinctī sunt (그들은) 핥어졌다
과거완료	단수	ēlinctus eram (나는) 핥어졌었다	ēlinctus erās (너는) 핥어졌었다	ēlinctus erat (그는) 핥어졌었다
과거완료	복수	ēlinctī erāmus (우리는) 핥어졌었다	ēlinctī erātis (너희는) 핥어졌었다	ēlinctī erant (그들은) 핥어졌었다
미래완료	단수	ēlinctus erō (나는) 핥어졌겠다	ēlinctus eris (너는) 핥어졌겠다	ēlinctus erit (그는) 핥어졌겠다
미래완료	복수	ēlinctī erimus (우리는) 핥어졌겠다	ēlinctī eritis (너희는) 핥어졌겠다	ēlinctī erunt (그들은) 핥어졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ēlingam (나는) 핥자	ēlingās (너는) 핥자	ēlingat (그는) 핥자
현재	복수	ēlingāmus (우리는) 핥자	ēlingātis (너희는) 핥자	ēlingant (그들은) 핥자
과거	단수	ēlingerem (나는) 핥고 있었다	ēlingerēs (너는) 핥고 있었다	ēlingeret (그는) 핥고 있었다
과거	복수	ēlingerēmus (우리는) 핥고 있었다	ēlingerētis (너희는) 핥고 있었다	ēlingerent (그들은) 핥고 있었다
완료	단수	ēlinxerim (나는) 핥았다	ēlinxerīs (너는) 핥았다	ēlinxerit (그는) 핥았다
완료	복수	ēlinxerīmus (우리는) 핥았다	ēlinxerītis (너희는) 핥았다	ēlinxerint (그들은) 핥았다
과거완료	단수	ēlinxissem (나는) 핥았었다	ēlinxissēs (너는) 핥았었다	ēlinxisset (그는) 핥았었다
과거완료	복수	ēlinxissēmus (우리는) 핥았었다	ēlinxissētis (너희는) 핥았었다	ēlinxissent (그들은) 핥았었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ēlingar (나는) 핥어지자	ēlingāris, ēlingāre (너는) 핥어지자	ēlingātur (그는) 핥어지자
현재	복수	ēlingāmur (우리는) 핥어지자	ēlingāminī (너희는) 핥어지자	ēlingantur (그들은) 핥어지자
과거	단수	ēlingerer (나는) 핥어지고 있었다	ēlingerēris, ēlingerēre (너는) 핥어지고 있었다	ēlingerētur (그는) 핥어지고 있었다
과거	복수	ēlingerēmur (우리는) 핥어지고 있었다	ēlingerēminī (너희는) 핥어지고 있었다	ēlingerentur (그들은) 핥어지고 있었다
완료	단수	ēlinctus sim (나는) 핥어졌다	ēlinctus sīs (너는) 핥어졌다	ēlinctus sit (그는) 핥어졌다
완료	복수	ēlinctī sīmus (우리는) 핥어졌다	ēlinctī sītis (너희는) 핥어졌다	ēlinctī sint (그들은) 핥어졌다
과거완료	단수	ēlinctus essem (나는) 핥어졌었다	ēlinctus essēs (너는) 핥어졌었다	ēlinctus esset (그는) 핥어졌었다
과거완료	복수	ēlinctī essēmus (우리는) 핥어졌었다	ēlinctī essētis (너희는) 핥어졌었다	ēlinctī essent (그들은) 핥어졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		ēlinge (너는) 핥아라
현재	복수		ēlingite (너희는) 핥아라
미래	단수		ēlingitō (네가) 핥게 해라	ēlingitō (그가) 핥게 해라
미래	복수		ēlingitōte (너희가) 핥게 해라	ēlinguntō (그들이) 핥게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		ēlingere (너는) 핥어져라
현재	복수		ēlingiminī (너희는) 핥어져라
미래	단수		ēlingitor (네가) 핥어지게 해라	ēlingitor (그가) 핥어지게 해라
미래	복수			ēlinguntor (그들이) 핥어지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	ēlingere 핥음	ēlinxisse 핥았음	ēlinctūrus esse 핥겠음
수동태	ēlingī 핥어짐	ēlinctus esse 핥어졌음	ēlinctum īrī 핥어지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	ēlingēns 핥는		ēlinctūrus 핥을
수동태		ēlinctus 핥어진	ēlingendus 핥어질

목적분사

	대격	탈격
형태	ēlinctum 핥기 위해	ēlinctū 핥기에

예문

Sunt autem sicut trabes in domo; corda vero eorum dicunt elingere serpentes, qui de terra sunt; dum comedunt eos et vestimentum eorum, non sentiunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:19)
나아가라, 아이들아, 나아가라. 나는 정녕 버려져 외롭게 되었다. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:19)

유의어

핥다
- dēlambō (핥다, 핥아 먹다)
- dēlingō (I lick off or up)
- ligūriō (핥다, 핥아 먹다)
- lingō (핥다, 핥아 먹다)
- praelambō (to lick beforehand)
- lambō (핥다, 핥아 먹다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION