라틴어-한국어 사전 검색

ēlocāverāmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēlocō의 과거완료 능동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: ēlocāv(어간) + era(시제접사) + mus(인칭어미)

ēlocō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēlocō, ēlocāre, ēlocāvī, ēlocātum

  1. I let or hire out

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēlocā

복수 ēlocāte

미래단수 ēlocātō

ēlocātō

복수 ēlocātōte

ēlocantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēlocāre

복수 ēlocāminī

미래단수 ēlocātor

ēlocātor

복수 ēlocantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ēlocāns

ēlocātūrus

수동태 ēlocātus

ēlocandus

목적분사

대격탈격
형태 ēlocātum

ēlocātū

예문

  • In longinquis tamen fundis, in quos non est facilis excursus patris familiae, cum omne genus agri tolerabilius sit sub liberis colonis quam sub vilicis servis habere, tum praecipue frumentarium, quem et minime, sicut vineas aut arbustum, colonus evertere potest et maxime vexant servi, qui boves elocant eosdemque et cetera pecora male pascunt nec industrie terram vertunt longeque plus imputant seminis iacti, quam quod severint, sed nec quod terrae mandaverunt sic adiuvant, ut recte proveniat, idque cum in aream contulerunt, per trituram cotidie minuunt vel fraude vel neglegentia. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 6:1)

  • quoniam senatus consultum nullum exstat, quo reductio regis Alexandrini tibi adempta sit, eaque, quae de ea scripta est auctoritas, cui scis intercessum esse, ut ne quis omnino regem reduceret, tantam vim habet, ut magis iratorum hominum studium quam constantis senatus consilium esse videatur, te perspicere posse, qui Ciliciam Cyprumque teneas, quid efficere et quid consequi possis, et, si res facultatem habitura videatur, ut Alexandream atque Aegyptum tenere possis, esse et tuae et nostri imperi dignitatis Ptolomaide aut aliquo propinquo eloco rege conlocato te cum classe atque exercitu proficisci Alexandriam, ut, eam cum pace praesidiisque firmaris, Ptolomaeus redeat in regnum; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 7 5:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:2)

  • monstrum elocor. (Seneca, Hercules Oetaeus 11:11)

    (세네카, 11:11)

유의어

  1. I let or hire out

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION