라틴어-한국어 사전 검색

ēmīrandus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmīror의 미래 수동태 분사형 )

    형태분석: ēmīr(어간) + a(어간모음) + nd(시제접사) + us(어미)

ēmīror

1변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmīror, ēmīrārī

어원: ex(~밖으로) + mīror(존경하다, 동경하다)

  1. to gaze at in wonder, stand aghast at

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmīrāre

복수 ēmīrāminī

미래단수 ēmīrātor

ēmīrātor

복수 ēmīrantor

부정사

현재완료미래
능동태 ēmīrārī

분사

현재완료미래
능동태 ēmīrāns

수동태 ēmīrandus

예문

  • heu quotiens fidem mutatosque deos flebit et aspera nigris aequora ventis emirabitur insolens qui nunc te fruitur credulus aurea, qui semper vacuam, semper amabilem sperat, nescius aurae fallacis. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 5 5:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 5:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION