라틴어-한국어 사전 검색

ēmonērēmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmoneō의 과거 수동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 훈계되고 있었다

    형태분석: ēmon(어간) + ē(어간모음) + re(시제접사) + mur(인칭어미)

ēmoneō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmoneō, ēmonēre, ēmonuī, ēmonitum

  1. 훈계하다, 권고하다
  1. I admonish, urge, exhort.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmoneō

(나는) 훈계한다

ēmonēs

(너는) 훈계한다

ēmonet

(그는) 훈계한다

복수 ēmonēmus

(우리는) 훈계한다

ēmonētis

(너희는) 훈계한다

ēmonent

(그들은) 훈계한다

과거단수 ēmonēbam

(나는) 훈계하고 있었다

ēmonēbās

(너는) 훈계하고 있었다

ēmonēbat

(그는) 훈계하고 있었다

복수 ēmonēbāmus

(우리는) 훈계하고 있었다

ēmonēbātis

(너희는) 훈계하고 있었다

ēmonēbant

(그들은) 훈계하고 있었다

미래단수 ēmonēbō

(나는) 훈계하겠다

ēmonēbis

(너는) 훈계하겠다

ēmonēbit

(그는) 훈계하겠다

복수 ēmonēbimus

(우리는) 훈계하겠다

ēmonēbitis

(너희는) 훈계하겠다

ēmonēbunt

(그들은) 훈계하겠다

완료단수 ēmonuī

(나는) 훈계했다

ēmonuistī

(너는) 훈계했다

ēmonuit

(그는) 훈계했다

복수 ēmonuimus

(우리는) 훈계했다

ēmonuistis

(너희는) 훈계했다

ēmonuērunt, ēmonuēre

(그들은) 훈계했다

과거완료단수 ēmonueram

(나는) 훈계했었다

ēmonuerās

(너는) 훈계했었다

ēmonuerat

(그는) 훈계했었다

복수 ēmonuerāmus

(우리는) 훈계했었다

ēmonuerātis

(너희는) 훈계했었다

ēmonuerant

(그들은) 훈계했었다

미래완료단수 ēmonuerō

(나는) 훈계했겠다

ēmonueris

(너는) 훈계했겠다

ēmonuerit

(그는) 훈계했겠다

복수 ēmonuerimus

(우리는) 훈계했겠다

ēmonueritis

(너희는) 훈계했겠다

ēmonuerint

(그들은) 훈계했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmoneor

(나는) 훈계된다

ēmonēris, ēmonēre

(너는) 훈계된다

ēmonētur

(그는) 훈계된다

복수 ēmonēmur

(우리는) 훈계된다

ēmonēminī

(너희는) 훈계된다

ēmonentur

(그들은) 훈계된다

과거단수 ēmonēbar

(나는) 훈계되고 있었다

ēmonēbāris, ēmonēbāre

(너는) 훈계되고 있었다

ēmonēbātur

(그는) 훈계되고 있었다

복수 ēmonēbāmur

(우리는) 훈계되고 있었다

ēmonēbāminī

(너희는) 훈계되고 있었다

ēmonēbantur

(그들은) 훈계되고 있었다

미래단수 ēmonēbor

(나는) 훈계되겠다

ēmonēberis, ēmonēbere

(너는) 훈계되겠다

ēmonēbitur

(그는) 훈계되겠다

복수 ēmonēbimur

(우리는) 훈계되겠다

ēmonēbiminī

(너희는) 훈계되겠다

ēmonēbuntur

(그들은) 훈계되겠다

완료단수 ēmonitus sum

(나는) 훈계되었다

ēmonitus es

(너는) 훈계되었다

ēmonitus est

(그는) 훈계되었다

복수 ēmonitī sumus

(우리는) 훈계되었다

ēmonitī estis

(너희는) 훈계되었다

ēmonitī sunt

(그들은) 훈계되었다

과거완료단수 ēmonitus eram

(나는) 훈계되었었다

ēmonitus erās

(너는) 훈계되었었다

ēmonitus erat

(그는) 훈계되었었다

복수 ēmonitī erāmus

(우리는) 훈계되었었다

ēmonitī erātis

(너희는) 훈계되었었다

ēmonitī erant

(그들은) 훈계되었었다

미래완료단수 ēmonitus erō

(나는) 훈계되었겠다

ēmonitus eris

(너는) 훈계되었겠다

ēmonitus erit

(그는) 훈계되었겠다

복수 ēmonitī erimus

(우리는) 훈계되었겠다

ēmonitī eritis

(너희는) 훈계되었겠다

ēmonitī erunt

(그들은) 훈계되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmoneam

(나는) 훈계하자

ēmoneās

(너는) 훈계하자

ēmoneat

(그는) 훈계하자

복수 ēmoneāmus

(우리는) 훈계하자

ēmoneātis

(너희는) 훈계하자

ēmoneant

(그들은) 훈계하자

과거단수 ēmonērem

(나는) 훈계하고 있었다

ēmonērēs

(너는) 훈계하고 있었다

ēmonēret

(그는) 훈계하고 있었다

복수 ēmonērēmus

(우리는) 훈계하고 있었다

ēmonērētis

(너희는) 훈계하고 있었다

ēmonērent

(그들은) 훈계하고 있었다

완료단수 ēmonuerim

(나는) 훈계했다

ēmonuerīs

(너는) 훈계했다

ēmonuerit

(그는) 훈계했다

복수 ēmonuerīmus

(우리는) 훈계했다

ēmonuerītis

(너희는) 훈계했다

ēmonuerint

(그들은) 훈계했다

과거완료단수 ēmonuissem

(나는) 훈계했었다

ēmonuissēs

(너는) 훈계했었다

ēmonuisset

(그는) 훈계했었다

복수 ēmonuissēmus

(우리는) 훈계했었다

ēmonuissētis

(너희는) 훈계했었다

ēmonuissent

(그들은) 훈계했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmonear

(나는) 훈계되자

ēmoneāris, ēmoneāre

(너는) 훈계되자

ēmoneātur

(그는) 훈계되자

복수 ēmoneāmur

(우리는) 훈계되자

ēmoneāminī

(너희는) 훈계되자

ēmoneantur

(그들은) 훈계되자

과거단수 ēmonērer

(나는) 훈계되고 있었다

ēmonērēris, ēmonērēre

(너는) 훈계되고 있었다

ēmonērētur

(그는) 훈계되고 있었다

복수 ēmonērēmur

(우리는) 훈계되고 있었다

ēmonērēminī

(너희는) 훈계되고 있었다

ēmonērentur

(그들은) 훈계되고 있었다

완료단수 ēmonitus sim

(나는) 훈계되었다

ēmonitus sīs

(너는) 훈계되었다

ēmonitus sit

(그는) 훈계되었다

복수 ēmonitī sīmus

(우리는) 훈계되었다

ēmonitī sītis

(너희는) 훈계되었다

ēmonitī sint

(그들은) 훈계되었다

과거완료단수 ēmonitus essem

(나는) 훈계되었었다

ēmonitus essēs

(너는) 훈계되었었다

ēmonitus esset

(그는) 훈계되었었다

복수 ēmonitī essēmus

(우리는) 훈계되었었다

ēmonitī essētis

(너희는) 훈계되었었다

ēmonitī essent

(그들은) 훈계되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmonē

(너는) 훈계해라

복수 ēmonēte

(너희는) 훈계해라

미래단수 ēmonētō

(네가) 훈계하게 해라

ēmonētō

(그가) 훈계하게 해라

복수 ēmonētōte

(너희가) 훈계하게 해라

ēmonentō

(그들이) 훈계하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmonēre

(너는) 훈계되어라

복수 ēmonēminī

(너희는) 훈계되어라

미래단수 ēmonētor

(네가) 훈계되게 해라

ēmonētor

(그가) 훈계되게 해라

복수 ēmonentor

(그들이) 훈계되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 ēmonēre

훈계함

ēmonuisse

훈계했음

ēmonitūrus esse

훈계하겠음

수동태 ēmonērī

훈계됨

ēmonitus esse

훈계되었음

ēmonitum īrī

훈계되겠음

분사

현재완료미래
능동태 ēmonēns

훈계하는

ēmonitūrus

훈계할

수동태 ēmonitus

훈계된

ēmonendus

훈계될

목적분사

대격탈격
형태 ēmonitum

훈계하기 위해

ēmonitū

훈계하기에

예문

  • te vero emoneo cum beneficiis tuis tum amore incitatus meo, ut omnem gloriam, ad quam a pueritia inflammatus fuisti, omni cura atque industria consequare magnitudinemque animi tui, quam ego semper sum admiratus semperque amavi, ne umquam inflectas cuiusquam iniuria. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 7 11:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 11:1)

유의어

  1. 훈계하다

    • hortor (다그치다, 주장하다, 격려하다)
    • suādeō (주장하다, 설득하다)
    • obiūrgō (훈계하다, 설득하다, 주장하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION