고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmulgeō, ēmulgēre, ēmulsī, ēmulsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmulgeō (나는) 젖을 짜낸다 |
ēmulgēs (너는) 젖을 짜낸다 |
ēmulget (그는) 젖을 짜낸다 |
| 복수 | ēmulgēmus (우리는) 젖을 짜낸다 |
ēmulgētis (너희는) 젖을 짜낸다 |
ēmulgent (그들은) 젖을 짜낸다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmulgēbam (나는) 젖을 짜내고 있었다 |
ēmulgēbās (너는) 젖을 짜내고 있었다 |
ēmulgēbat (그는) 젖을 짜내고 있었다 |
| 복수 | ēmulgēbāmus (우리는) 젖을 짜내고 있었다 |
ēmulgēbātis (너희는) 젖을 짜내고 있었다 |
ēmulgēbant (그들은) 젖을 짜내고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmulgēbō (나는) 젖을 짜내겠다 |
ēmulgēbis (너는) 젖을 짜내겠다 |
ēmulgēbit (그는) 젖을 짜내겠다 |
| 복수 | ēmulgēbimus (우리는) 젖을 짜내겠다 |
ēmulgēbitis (너희는) 젖을 짜내겠다 |
ēmulgēbunt (그들은) 젖을 짜내겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmulsī (나는) 젖을 짜내었다 |
ēmulsistī (너는) 젖을 짜내었다 |
ēmulsit (그는) 젖을 짜내었다 |
| 복수 | ēmulsimus (우리는) 젖을 짜내었다 |
ēmulsistis (너희는) 젖을 짜내었다 |
ēmulsērunt, ēmulsēre (그들은) 젖을 짜내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmulseram (나는) 젖을 짜내었었다 |
ēmulserās (너는) 젖을 짜내었었다 |
ēmulserat (그는) 젖을 짜내었었다 |
| 복수 | ēmulserāmus (우리는) 젖을 짜내었었다 |
ēmulserātis (너희는) 젖을 짜내었었다 |
ēmulserant (그들은) 젖을 짜내었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmulserō (나는) 젖을 짜내었겠다 |
ēmulseris (너는) 젖을 짜내었겠다 |
ēmulserit (그는) 젖을 짜내었겠다 |
| 복수 | ēmulserimus (우리는) 젖을 짜내었겠다 |
ēmulseritis (너희는) 젖을 짜내었겠다 |
ēmulserint (그들은) 젖을 짜내었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmulgeor (나는) 젖을 짜내여진다 |
ēmulgēris, ēmulgēre (너는) 젖을 짜내여진다 |
ēmulgētur (그는) 젖을 짜내여진다 |
| 복수 | ēmulgēmur (우리는) 젖을 짜내여진다 |
ēmulgēminī (너희는) 젖을 짜내여진다 |
ēmulgentur (그들은) 젖을 짜내여진다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmulgēbar (나는) 젖을 짜내여지고 있었다 |
ēmulgēbāris, ēmulgēbāre (너는) 젖을 짜내여지고 있었다 |
ēmulgēbātur (그는) 젖을 짜내여지고 있었다 |
| 복수 | ēmulgēbāmur (우리는) 젖을 짜내여지고 있었다 |
ēmulgēbāminī (너희는) 젖을 짜내여지고 있었다 |
ēmulgēbantur (그들은) 젖을 짜내여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmulgēbor (나는) 젖을 짜내여지겠다 |
ēmulgēberis, ēmulgēbere (너는) 젖을 짜내여지겠다 |
ēmulgēbitur (그는) 젖을 짜내여지겠다 |
| 복수 | ēmulgēbimur (우리는) 젖을 짜내여지겠다 |
ēmulgēbiminī (너희는) 젖을 짜내여지겠다 |
ēmulgēbuntur (그들은) 젖을 짜내여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmulsus sum (나는) 젖을 짜내여졌다 |
ēmulsus es (너는) 젖을 짜내여졌다 |
ēmulsus est (그는) 젖을 짜내여졌다 |
| 복수 | ēmulsī sumus (우리는) 젖을 짜내여졌다 |
ēmulsī estis (너희는) 젖을 짜내여졌다 |
ēmulsī sunt (그들은) 젖을 짜내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmulsus eram (나는) 젖을 짜내여졌었다 |
ēmulsus erās (너는) 젖을 짜내여졌었다 |
ēmulsus erat (그는) 젖을 짜내여졌었다 |
| 복수 | ēmulsī erāmus (우리는) 젖을 짜내여졌었다 |
ēmulsī erātis (너희는) 젖을 짜내여졌었다 |
ēmulsī erant (그들은) 젖을 짜내여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmulsus erō (나는) 젖을 짜내여졌겠다 |
ēmulsus eris (너는) 젖을 짜내여졌겠다 |
ēmulsus erit (그는) 젖을 짜내여졌겠다 |
| 복수 | ēmulsī erimus (우리는) 젖을 짜내여졌겠다 |
ēmulsī eritis (너희는) 젖을 짜내여졌겠다 |
ēmulsī erunt (그들은) 젖을 짜내여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmulgeam (나는) 젖을 짜내자 |
ēmulgeās (너는) 젖을 짜내자 |
ēmulgeat (그는) 젖을 짜내자 |
| 복수 | ēmulgeāmus (우리는) 젖을 짜내자 |
ēmulgeātis (너희는) 젖을 짜내자 |
ēmulgeant (그들은) 젖을 짜내자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmulgērem (나는) 젖을 짜내고 있었다 |
ēmulgērēs (너는) 젖을 짜내고 있었다 |
ēmulgēret (그는) 젖을 짜내고 있었다 |
| 복수 | ēmulgērēmus (우리는) 젖을 짜내고 있었다 |
ēmulgērētis (너희는) 젖을 짜내고 있었다 |
ēmulgērent (그들은) 젖을 짜내고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmulserim (나는) 젖을 짜내었다 |
ēmulserīs (너는) 젖을 짜내었다 |
ēmulserit (그는) 젖을 짜내었다 |
| 복수 | ēmulserīmus (우리는) 젖을 짜내었다 |
ēmulserītis (너희는) 젖을 짜내었다 |
ēmulserint (그들은) 젖을 짜내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmulsissem (나는) 젖을 짜내었었다 |
ēmulsissēs (너는) 젖을 짜내었었다 |
ēmulsisset (그는) 젖을 짜내었었다 |
| 복수 | ēmulsissēmus (우리는) 젖을 짜내었었다 |
ēmulsissētis (너희는) 젖을 짜내었었다 |
ēmulsissent (그들은) 젖을 짜내었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmulgear (나는) 젖을 짜내여지자 |
ēmulgeāris, ēmulgeāre (너는) 젖을 짜내여지자 |
ēmulgeātur (그는) 젖을 짜내여지자 |
| 복수 | ēmulgeāmur (우리는) 젖을 짜내여지자 |
ēmulgeāminī (너희는) 젖을 짜내여지자 |
ēmulgeantur (그들은) 젖을 짜내여지자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmulgērer (나는) 젖을 짜내여지고 있었다 |
ēmulgērēris, ēmulgērēre (너는) 젖을 짜내여지고 있었다 |
ēmulgērētur (그는) 젖을 짜내여지고 있었다 |
| 복수 | ēmulgērēmur (우리는) 젖을 짜내여지고 있었다 |
ēmulgērēminī (너희는) 젖을 짜내여지고 있었다 |
ēmulgērentur (그들은) 젖을 짜내여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmulsus sim (나는) 젖을 짜내여졌다 |
ēmulsus sīs (너는) 젖을 짜내여졌다 |
ēmulsus sit (그는) 젖을 짜내여졌다 |
| 복수 | ēmulsī sīmus (우리는) 젖을 짜내여졌다 |
ēmulsī sītis (너희는) 젖을 짜내여졌다 |
ēmulsī sint (그들은) 젖을 짜내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmulsus essem (나는) 젖을 짜내여졌었다 |
ēmulsus essēs (너는) 젖을 짜내여졌었다 |
ēmulsus esset (그는) 젖을 짜내여졌었다 |
| 복수 | ēmulsī essēmus (우리는) 젖을 짜내여졌었다 |
ēmulsī essētis (너희는) 젖을 짜내여졌었다 |
ēmulsī essent (그들은) 젖을 짜내여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmulgē (너는) 젖을 짜내어라 |
||
| 복수 | ēmulgēte (너희는) 젖을 짜내어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmulgētō (네가) 젖을 짜내게 해라 |
ēmulgētō (그가) 젖을 짜내게 해라 |
|
| 복수 | ēmulgētōte (너희가) 젖을 짜내게 해라 |
ēmulgentō (그들이) 젖을 짜내게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmulgēre (너는) 젖을 짜내여져라 |
||
| 복수 | ēmulgēminī (너희는) 젖을 짜내여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmulgētor (네가) 젖을 짜내여지게 해라 |
ēmulgētor (그가) 젖을 짜내여지게 해라 |
|
| 복수 | ēmulgentor (그들이) 젖을 짜내여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmulgēre 젖을 짜냄 |
ēmulsisse 젖을 짜내었음 |
ēmulsūrus esse 젖을 짜내겠음 |
| 수동태 | ēmulgērī 젖을 짜내여짐 |
ēmulsus esse 젖을 짜내여졌음 |
ēmulsum īrī 젖을 짜내여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmulgēns 젖을 짜내는 |
ēmulsūrus 젖을 짜낼 |
|
| 수동태 | ēmulsus 젖을 짜내여진 |
ēmulgendus 젖을 짜내여질 |
Sed prius quam hoc fiat, exiguum lactis emulgendum est, quod pastores colostrum vocant: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 17:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 17:2)
Nonnulli antequam pecus numellis induant,virides pineas nuces in mulctram demittunt, et mox super eas emulgent, nec separant, nisi cum transmiserint in formas coactam materiam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 6:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 6:5)
tanto te absorbens vertice amoris aestus in abruptum detulerat barathrum, quale ferunt Grai Pheneum prope Cylleneum siccare emulsa pingue palude solum, quod quondam caesis montis fodisse medullis audit falsiparens Amphitryoniades, tempore quo certa Stymphalia monstra sagitta perculit imperio deterioris eri, pluribus ut caeli tereretur ianua divis, Hebe nec longa virginitate foret. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:16)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:16)
clamant Victoris rupta miselli ilia, et emulso labra notata sero. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 80 18:5)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 18:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
