라틴어-한국어 사전 검색

exsorbeō

2변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsorbeō, exsorbēre, exsorbuī, exsorptum

  1. 빨아들이다, 꿀꺽 삼키다; 배출하다
  2. 집어삼키다, 파괴하다
  1. I suck up, out or in, gulp down, drain; exhaust.
  2. I swallow up, destroy.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exsorbeō

(나는) 빨아들인다

exsorbēs

(너는) 빨아들인다

exsorbet

(그는) 빨아들인다

복수 exsorbēmus

(우리는) 빨아들인다

exsorbētis

(너희는) 빨아들인다

exsorbent

(그들은) 빨아들인다

과거단수 exsorbēbam

(나는) 빨아들이고 있었다

exsorbēbās

(너는) 빨아들이고 있었다

exsorbēbat

(그는) 빨아들이고 있었다

복수 exsorbēbāmus

(우리는) 빨아들이고 있었다

exsorbēbātis

(너희는) 빨아들이고 있었다

exsorbēbant

(그들은) 빨아들이고 있었다

미래단수 exsorbēbō

(나는) 빨아들이겠다

exsorbēbis

(너는) 빨아들이겠다

exsorbēbit

(그는) 빨아들이겠다

복수 exsorbēbimus

(우리는) 빨아들이겠다

exsorbēbitis

(너희는) 빨아들이겠다

exsorbēbunt

(그들은) 빨아들이겠다

완료단수 exsorbuī

(나는) 빨아들였다

exsorbuistī

(너는) 빨아들였다

exsorbuit

(그는) 빨아들였다

복수 exsorbuimus

(우리는) 빨아들였다

exsorbuistis

(너희는) 빨아들였다

exsorbuērunt, exsorbuēre

(그들은) 빨아들였다

과거완료단수 exsorbueram

(나는) 빨아들였었다

exsorbuerās

(너는) 빨아들였었다

exsorbuerat

(그는) 빨아들였었다

복수 exsorbuerāmus

(우리는) 빨아들였었다

exsorbuerātis

(너희는) 빨아들였었다

exsorbuerant

(그들은) 빨아들였었다

미래완료단수 exsorbuerō

(나는) 빨아들였겠다

exsorbueris

(너는) 빨아들였겠다

exsorbuerit

(그는) 빨아들였겠다

복수 exsorbuerimus

(우리는) 빨아들였겠다

exsorbueritis

(너희는) 빨아들였겠다

exsorbuerint

(그들은) 빨아들였겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exsorbeor

(나는) 빨아들여진다

exsorbēris, exsorbēre

(너는) 빨아들여진다

exsorbētur

(그는) 빨아들여진다

복수 exsorbēmur

(우리는) 빨아들여진다

exsorbēminī

(너희는) 빨아들여진다

exsorbentur

(그들은) 빨아들여진다

과거단수 exsorbēbar

(나는) 빨아들여지고 있었다

exsorbēbāris, exsorbēbāre

(너는) 빨아들여지고 있었다

exsorbēbātur

(그는) 빨아들여지고 있었다

복수 exsorbēbāmur

(우리는) 빨아들여지고 있었다

exsorbēbāminī

(너희는) 빨아들여지고 있었다

exsorbēbantur

(그들은) 빨아들여지고 있었다

미래단수 exsorbēbor

(나는) 빨아들여지겠다

exsorbēberis, exsorbēbere

(너는) 빨아들여지겠다

exsorbēbitur

(그는) 빨아들여지겠다

복수 exsorbēbimur

(우리는) 빨아들여지겠다

exsorbēbiminī

(너희는) 빨아들여지겠다

exsorbēbuntur

(그들은) 빨아들여지겠다

완료단수 exsorptus sum

(나는) 빨아들여졌다

exsorptus es

(너는) 빨아들여졌다

exsorptus est

(그는) 빨아들여졌다

복수 exsorptī sumus

(우리는) 빨아들여졌다

exsorptī estis

(너희는) 빨아들여졌다

exsorptī sunt

(그들은) 빨아들여졌다

과거완료단수 exsorptus eram

(나는) 빨아들여졌었다

exsorptus erās

(너는) 빨아들여졌었다

exsorptus erat

(그는) 빨아들여졌었다

복수 exsorptī erāmus

(우리는) 빨아들여졌었다

exsorptī erātis

(너희는) 빨아들여졌었다

exsorptī erant

(그들은) 빨아들여졌었다

미래완료단수 exsorptus erō

(나는) 빨아들여졌겠다

exsorptus eris

(너는) 빨아들여졌겠다

exsorptus erit

(그는) 빨아들여졌겠다

복수 exsorptī erimus

(우리는) 빨아들여졌겠다

exsorptī eritis

(너희는) 빨아들여졌겠다

exsorptī erunt

(그들은) 빨아들여졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exsorbeam

(나는) 빨아들이자

exsorbeās

(너는) 빨아들이자

exsorbeat

(그는) 빨아들이자

복수 exsorbeāmus

(우리는) 빨아들이자

exsorbeātis

(너희는) 빨아들이자

exsorbeant

(그들은) 빨아들이자

과거단수 exsorbērem

(나는) 빨아들이고 있었다

exsorbērēs

(너는) 빨아들이고 있었다

exsorbēret

(그는) 빨아들이고 있었다

복수 exsorbērēmus

(우리는) 빨아들이고 있었다

exsorbērētis

(너희는) 빨아들이고 있었다

exsorbērent

(그들은) 빨아들이고 있었다

완료단수 exsorbuerim

(나는) 빨아들였다

exsorbuerīs

(너는) 빨아들였다

exsorbuerit

(그는) 빨아들였다

복수 exsorbuerīmus

(우리는) 빨아들였다

exsorbuerītis

(너희는) 빨아들였다

exsorbuerint

(그들은) 빨아들였다

과거완료단수 exsorbuissem

(나는) 빨아들였었다

exsorbuissēs

(너는) 빨아들였었다

exsorbuisset

(그는) 빨아들였었다

복수 exsorbuissēmus

(우리는) 빨아들였었다

exsorbuissētis

(너희는) 빨아들였었다

exsorbuissent

(그들은) 빨아들였었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exsorbear

(나는) 빨아들여지자

exsorbeāris, exsorbeāre

(너는) 빨아들여지자

exsorbeātur

(그는) 빨아들여지자

복수 exsorbeāmur

(우리는) 빨아들여지자

exsorbeāminī

(너희는) 빨아들여지자

exsorbeantur

(그들은) 빨아들여지자

과거단수 exsorbērer

(나는) 빨아들여지고 있었다

exsorbērēris, exsorbērēre

(너는) 빨아들여지고 있었다

exsorbērētur

(그는) 빨아들여지고 있었다

복수 exsorbērēmur

(우리는) 빨아들여지고 있었다

exsorbērēminī

(너희는) 빨아들여지고 있었다

exsorbērentur

(그들은) 빨아들여지고 있었다

완료단수 exsorptus sim

(나는) 빨아들여졌다

exsorptus sīs

(너는) 빨아들여졌다

exsorptus sit

(그는) 빨아들여졌다

복수 exsorptī sīmus

(우리는) 빨아들여졌다

exsorptī sītis

(너희는) 빨아들여졌다

exsorptī sint

(그들은) 빨아들여졌다

과거완료단수 exsorptus essem

(나는) 빨아들여졌었다

exsorptus essēs

(너는) 빨아들여졌었다

exsorptus esset

(그는) 빨아들여졌었다

복수 exsorptī essēmus

(우리는) 빨아들여졌었다

exsorptī essētis

(너희는) 빨아들여졌었다

exsorptī essent

(그들은) 빨아들여졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exsorbē

(너는) 빨아들여라

복수 exsorbēte

(너희는) 빨아들여라

미래단수 exsorbētō

(네가) 빨아들이게 해라

exsorbētō

(그가) 빨아들이게 해라

복수 exsorbētōte

(너희가) 빨아들이게 해라

exsorbentō

(그들이) 빨아들이게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exsorbēre

(너는) 빨아들여져라

복수 exsorbēminī

(너희는) 빨아들여져라

미래단수 exsorbētor

(네가) 빨아들여지게 해라

exsorbētor

(그가) 빨아들여지게 해라

복수 exsorbentor

(그들이) 빨아들여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 exsorbēre

빨아들임

exsorbuisse

빨아들였음

exsorptūrus esse

빨아들이겠음

수동태 exsorbērī

빨아들여짐

exsorptus esse

빨아들여졌음

exsorptum īrī

빨아들여지겠음

분사

현재완료미래
능동태 exsorbēns

빨아들이는

exsorptūrus

빨아들일

수동태 exsorptus

빨아들여진

exsorbendus

빨아들여질

목적분사

대격탈격
형태 exsorptum

빨아들이기 위해

exsorptū

빨아들이기에

예문

  • ac me pressim deosculato et corollis revincto ac flore persperso arripit poculum ac desuper aqua calida iniecta porrigit bibam, idque modico prius quam totum exsorberem clementer invadit ac relictum pullulatim labellis minuens meque respiciens sorbillat dulciter. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 16:2)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 16:2)

  • si id non est, necessarium est exsorbere potionem meri vini cum pipere, vel quidlibet aliud quod calori movendo est, ne umorem intus coire patiatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:51)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:51)

  • si id non est, necessarium est exsorbere potionem meri uini cum pipere, uel quidlibet aliud quod calori mouendo est, ne umorem intus coire patiatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 27 11:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27장 11:2)

  • sed haec defensio, ut dixi, aliquam multum a me remota est, cui praeter formae mediocritatem continuatio etiam litterati laboris omnem gratiam corpore deterget, habitudinem tenuat, sucum exsorbet, colorem obliterat, uigorem debilitat. (Apuleius, Apologia 4:16)

    (아풀레이우스, 변명 4:16)

  • Stabula sunt optima saxo aut glarea strata, non incommoda tamen etiam sabulosa, illa, quod imbres respuant, haec, quod celeriter exsorbent transmittuntque. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 23 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 23장 1:2)

유의어

  1. 빨아들이다

  2. 집어삼키다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION