라틴어-한국어 사전 검색

ēnōdēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēnōdis의 남성 복수 주격형) 매끄러운 (이)들이

    형태분석: ēnōd(어간) + ēs(어미)

  • (ēnōdis의 남성 복수 대격형) 매끄러운 (이)들을

    형태분석: ēnōd(어간) + ēs(어미)

  • (ēnōdis의 남성 복수 호격형) 매끄러운 (이)들아

    형태분석: ēnōd(어간) + ēs(어미)

ēnōdis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēnōdis, ēnōde

어원: ex(~밖으로) + nōdus(매듭, 옹이)

  1. 매끄러운, 부드러운, 친절한
  1. free from knots, smooth

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ēnōdis

매끄러운 (이)가

ēnōdēs

매끄러운 (이)들이

ēnōde

매끄러운 (것)가

ēnōdia

매끄러운 (것)들이

속격 ēnōdis

매끄러운 (이)의

ēnōdium

매끄러운 (이)들의

ēnōdis

매끄러운 (것)의

ēnōdium

매끄러운 (것)들의

여격 ēnōdī

매끄러운 (이)에게

ēnōdibus

매끄러운 (이)들에게

ēnōdī

매끄러운 (것)에게

ēnōdibus

매끄러운 (것)들에게

대격 ēnōdem

매끄러운 (이)를

ēnōdēs

매끄러운 (이)들을

ēnōde

매끄러운 (것)를

ēnōdia

매끄러운 (것)들을

탈격 ēnōdī

매끄러운 (이)로

ēnōdibus

매끄러운 (이)들로

ēnōdī

매끄러운 (것)로

ēnōdibus

매끄러운 (것)들로

호격 ēnōdis

매끄러운 (이)야

ēnōdēs

매끄러운 (이)들아

ēnōde

매끄러운 (것)야

ēnōdia

매끄러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ēnōdis

매끄러운 (이)가

ēnōdior

더 매끄러운 (이)가

ēnōdissimus

가장 매끄러운 (이)가

부사 ēnōditer

ēnōdius

ēnōdissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • alii 'edurae' legunt, quasi non durae, ut paulo post "enodes trunci", id est sine nodis, ut 'e' modo minuentis, non augentis habeat significationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 65 51:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 51:2)

  • Aut rursum enodes trunci resecantur et alte finditur in solidum cuneis via, deinde feraces plantae inmittuntur: (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 5:4)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 5:4)

  • hendecasyllabos lubricos et enodes; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 5:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 5:4)

  • quis magis enodes laterum detorqueat arcus, quis voci digitos, oculos quis moribus aptet? (Claudianus, In Eutropium, Liber Posterior 2:211)

    (클라우디아누스, , 2:211)

  • succidere pinus aut magis enodes dubitat prosternere cedros exploratque habiles truncos rectique tenorem stipitis et certo pertemptat brachia nisu. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER TERTIUS 1:239)

    (클라우디아누스, , 1:239)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION