라틴어-한국어 사전 검색

ēnōdissimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēnōdis의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 매끄러운 (이)들에게

    형태분석: ēnōd(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (ēnōdis의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 매끄러운 (이)들로

    형태분석: ēnōd(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (ēnōdis의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 매끄러운 (이)들에게

    형태분석: ēnōd(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (ēnōdis의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 매끄러운 (이)들로

    형태분석: ēnōd(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (ēnōdis의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 매끄러운 (것)들에게

    형태분석: ēnōd(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (ēnōdis의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 매끄러운 (것)들로

    형태분석: ēnōd(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

ēnōdis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēnōdis, ēnōde

어원: ex(~밖으로) + nōdus(매듭, 옹이)

  1. 매끄러운, 부드러운, 친절한
  1. free from knots, smooth

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ēnōdissimus

가장 매끄러운 (이)가

ēnōdissimī

가장 매끄러운 (이)들이

ēnōdissima

가장 매끄러운 (이)가

ēnōdissimae

가장 매끄러운 (이)들이

ēnōdissimum

가장 매끄러운 (것)가

ēnōdissima

가장 매끄러운 (것)들이

속격 ēnōdissimī

가장 매끄러운 (이)의

ēnōdissimōrum

가장 매끄러운 (이)들의

ēnōdissimae

가장 매끄러운 (이)의

ēnōdissimārum

가장 매끄러운 (이)들의

ēnōdissimī

가장 매끄러운 (것)의

ēnōdissimōrum

가장 매끄러운 (것)들의

여격 ēnōdissimō

가장 매끄러운 (이)에게

ēnōdissimīs

가장 매끄러운 (이)들에게

ēnōdissimae

가장 매끄러운 (이)에게

ēnōdissimīs

가장 매끄러운 (이)들에게

ēnōdissimō

가장 매끄러운 (것)에게

ēnōdissimīs

가장 매끄러운 (것)들에게

대격 ēnōdissimum

가장 매끄러운 (이)를

ēnōdissimōs

가장 매끄러운 (이)들을

ēnōdissimam

가장 매끄러운 (이)를

ēnōdissimās

가장 매끄러운 (이)들을

ēnōdissimum

가장 매끄러운 (것)를

ēnōdissima

가장 매끄러운 (것)들을

탈격 ēnōdissimō

가장 매끄러운 (이)로

ēnōdissimīs

가장 매끄러운 (이)들로

ēnōdissimā

가장 매끄러운 (이)로

ēnōdissimīs

가장 매끄러운 (이)들로

ēnōdissimō

가장 매끄러운 (것)로

ēnōdissimīs

가장 매끄러운 (것)들로

호격 ēnōdissime

가장 매끄러운 (이)야

ēnōdissimī

가장 매끄러운 (이)들아

ēnōdissima

가장 매끄러운 (이)야

ēnōdissimae

가장 매끄러운 (이)들아

ēnōdissimum

가장 매끄러운 (것)야

ēnōdissima

가장 매끄러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ēnōdis

매끄러운 (이)가

ēnōdior

더 매끄러운 (이)가

ēnōdissimus

가장 매끄러운 (이)가

부사 ēnōditer

ēnōdius

ēnōdissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ex ea autem, aut nequam est excisa, quae pars est proxima terrae, per radices recipiens ex proximitate umorem enodis et liquida efficitur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:21)

  • Apud quosdam tamen positum est vel fictilem fistulam vel enodem scriptorium calamum in narem esse coiciendum, donec susum ad os perveniat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 11 12:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 11장 12:3)

  • Apud quosdam tamen positum est uel fictilem fistulam uel enodem scriptorium calamum in narem esse coiciendum, donec susum ad os perueniat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 11 1:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 11장 1:3)

  • illa, iam fessa cadens radice, fulta pendet aliena trabe, amara bacas laurus et tiliae leves et Paphia myrtus et per immensum mare motura remos alnus et Phoebo obvia enode Zephyris pinus opponens latus: (Seneca, Oedipus 7:20)

    (세네카, 오이디푸스 7:20)

  • Reciditur vitis plerumque supra terram, nonnumquam tamen et infra, quo loco maxime solida est atque enodis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 8:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 8:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION