라틴어-한국어 사전 검색

ēpōtiōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēpōtus의 비교급 남성 단수 여격형) 더 지친 (이)에게

    형태분석: ēpōt(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

  • (ēpōtus의 비교급 중성 단수 여격형) 더 지친 (것)에게

    형태분석: ēpōt(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

ēpōtus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēpōtus, ēpōta, ēpōtum

어원: ex(~밖으로) + pōtus(마실 것, 음료)

뜻

  1. 지친, 약한, 고갈된, 바닥난
  1. drunk off, drained, exhausted

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ēpōtior

더 지친 (이)가

ēpōtiōrēs

더 지친 (이)들이

ēpōtius

더 지친 (것)가

ēpōtiōra

더 지친 (것)들이

속격 ēpōtiōris

더 지친 (이)의

ēpōtiōrum

더 지친 (이)들의

ēpōtiōris

더 지친 (것)의

ēpōtiōrum

더 지친 (것)들의

여격 ēpōtiōrī

더 지친 (이)에게

ēpōtiōribus

더 지친 (이)들에게

ēpōtiōrī

더 지친 (것)에게

ēpōtiōribus

더 지친 (것)들에게

대격 ēpōtiōrem

더 지친 (이)를

ēpōtiōrēs

더 지친 (이)들을

ēpōtius

더 지친 (것)를

ēpōtiōra

더 지친 (것)들을

탈격 ēpōtiōre

더 지친 (이)로

ēpōtiōribus

더 지친 (이)들로

ēpōtiōre

더 지친 (것)로

ēpōtiōribus

더 지친 (것)들로

호격 ēpōtior

더 지친 (이)야

ēpōtiōrēs

더 지친 (이)들아

ēpōtius

더 지친 (것)야

ēpōtiōra

더 지친 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ēpōtus

지친 (이)가

ēpōtior

더 지친 (이)가

ēpōtissimus

가장 지친 (이)가

부사 ēpōtē

ēpōtius

ēpōtissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • qua ille epota cum vini vim miscendo fregisset, protinus febrem somno et sudore discussit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:210)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:210)

  • aut qui epoto veratro exceptus distentione nervorum est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:25)

  • si urina et vini mutatione et epotis aliquibus medicamentis mutatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:25)

  • Quidam iugulate gladiatoris calido sanguine epoto tali morbo se liberarunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 23 23:44)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:44)

  • Quae ita a medicis praecipiuntur, ut tamen sine his rusticos nostros epota ex aqua herba trixago satis adiuvet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 13 13:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 13장 13:20)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION