라틴어-한국어 사전 검색

errātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (errātiō의 복수 여격형) 헤매기들에게

    형태분석: errātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (errātiō의 복수 탈격형) 헤매기들로

    형태분석: errātiōn(어간) + ibus(어미)

errātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: errātiō, errātiōnis

어원: errō(길잃다, 잘못을 저지르다)

  1. 헤매기, 만유, 방랑
  1. a wandering, roving about nothing moves at random

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 errātiō

헤매기가

errātiōnēs

헤매기들이

속격 errātiōnis

헤매기의

errātiōnum

헤매기들의

여격 errātiōnī

헤매기에게

errātiōnibus

헤매기들에게

대격 errātiōnem

헤매기를

errātiōnēs

헤매기들을

탈격 errātiōne

헤매기로

errātiōnibus

헤매기들로

호격 errātiō

헤매기야

errātiōnēs

헤매기들아

예문

  • nonnulli loci item signorum megalographiam habent et deorum simulacra seu fabularum dispositas explicationes, non minus troianas pugnas seu Ulixis errationes per topia, ceteraque, quae sunt eorum similibus rationibus ab rerum natura procreata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:6)

  • Nulla igitur in caelo nec fortuna nec temeritas nec erratio nec vanitas inest contraque omnis ordo veritas ratio constantia, quaeque his vacant ementita et falsa plenaque erroris, ea circum terras infra lunam, quae omnium ultima est, in terrisque versantur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 56:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 56:1)

  • Sane hac multo propius ibis, et minor est erratio. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 2 2:145)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:145)

  • Si ad saxum quo capessit, ea deorsum cadit, errationis fecerit compendium. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 1, scene 2 2:136)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:136)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION