라틴어-한국어 사전 검색

errōnōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (errō의 단수 대격형) 방랑자를

    형태분석: errōnōn(어간) + em(어미)

errō

3변화 자음어간 변화 명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: errō, errōnis

어원: errō(길잃다, 잘못을 저지르다)

  1. 방랑자, 부랑자,
  1. a wanderer, vagabond

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 errōō

방랑자가

errōnōnēs

방랑자들이

속격 errōnōnis

방랑자의

errōnōnum

방랑자들의

여격 errōnōnī

방랑자에게

errōnōnibus

방랑자들에게

대격 errōnōnem

방랑자를

errōnōnēs

방랑자들을

탈격 errōnōne

방랑자로

errōnōnibus

방랑자들로

호격 errōō

방랑자야

errōnōnēs

방랑자들아

예문

  • adde, quod idemnon horam tecum esse potes, non otia recteponere teque ipsum vitas fugitivus et erro,iam vino quaerens, iam somno fallere curam,frustra: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:67)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:67)

  • quid terram gravo mixtusque superis erro? (Seneca, Phoenissae 239:1)

    (세네카, 239:1)

  • nam te persequar et adero quamdiu erro semper: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 386 339:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 339:7)

  • ego autem (sed erro fortasse nec tamen is sum ut mea me maxime delectent) nihil mihi videor hoc bello sensisse prudentius. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 15 9:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 9:4)

  • quod si in hoc erro, qui animos hominum immortalis esse credam, libenter erro nec mihi hunc errorem, quo delector, dum vivo, extorqueri volo; (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 108:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 108:2)

유의어

  1. 방랑자

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION