라틴어-한국어 사전 검색

ēverriculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēverriculum의 복수 여격형) 빗자루들에게

    형태분석: ēverricul(어간) + īs(어미)

  • (ēverriculum의 복수 탈격형) 빗자루들로

    형태분석: ēverricul(어간) + īs(어미)

ēverriculum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēverriculum, ēverriculī

어원: ex(~밖으로) + VAR-

  1. 빗자루, 마당비
  1. broom
  2. sweepnet, dragnet

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ēverriculum

빗자루가

ēverricula

빗자루들이

속격 ēverriculī

빗자루의

ēverriculōrum

빗자루들의

여격 ēverriculō

빗자루에게

ēverriculīs

빗자루들에게

대격 ēverriculum

빗자루를

ēverricula

빗자루들을

탈격 ēverriculō

빗자루로

ēverriculīs

빗자루들로

호격 ēverriculum

빗자루야

ēverricula

빗자루들아

예문

  • trahit umida lina everriculum significat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 142 131:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 131:2)

  • inde illa actio "ope consilioque tuo furtum aio factum esse", inde tot iudicia de fide mala, tutelae mandati pro socio fiduciae, reliqua quae ex empto aut vendito aut conducto aut locato contra fidem fiunt, inde iudicium publicum rei privatae lege Laetoria, inde everriculum malitiarum omnium iudicium de dolo malo, quod C. Aquillius familiaris noster protulit, quem dolum idem Aquillius tum teneri putat cum aliud sit simulatum aliud actum. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 75:16)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 75:16)

  • Pythagoram plerique Zoroastri sectatorem similiterque magiae peritum arbitrati tamen memoriae prodiderunt, cum animaduertisset proxime Metapontum in litore Italiae suae, quam subsiciuam Graeciam fecerat, a quibusdam piscatoribus euerriculum trahi, fortunam iactus eius emisse et pretio dato iussisse ilico piscis eos, qui capti tenebantur, solui retibus et reddi profundo; (Apuleius, Apologia 29:5)

    (아풀레이우스, 변명 29:5)

유의어

  1. 빗자루

    • genesta (비, 빗자루)
    • oxymyrsīnē (백합과 루스쿠스속의 상록 관목)
    • ruscum (백합과 루스쿠스속의 상록 관목)
    • erīcē (히스, 진달랫과의 관목, 에리카속)
    • scōpa (마당비, 빗자루)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION