라틴어-한국어 사전 검색

genesta

1군 변화 명사; 여성 식물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: genesta, genestae

  1. 비, 빗자루
  1. broom (plant)

격변화 정보

1군 변화
단수 복수
주격 genesta

비가

genestae

비들이

속격 genestae

비의

genestārum

비들의

여격 genestae

비에게

genestīs

비들에게

대격 genestam

비를

genestās

비들을

탈격 genestā

비로

genestīs

비들로

호격 genesta

비야

genestae

비들아

예문

  • Nam prata et salicta, genistaeque et harundines, quamvis tenuem nihilo minus aliquam desiderant industriam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 28:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 28:1)

  • Optima est ergo genista, vel paludibus desectus iuncus, aut ulva; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 13 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 13장 2:3)

  • Perarida loca, quae genus id virgultorum non recipiunt, genistam postulant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 31 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 31장 1:1)

  • Bis tibi triceni fuimus, Mancine, vocati Et positum est nobis nil here praeter aprum, Non quae de tardis servantur vitibus uvae Dulcibus aut certant quae melimela favis, Non pira quae longa pendent religata genesta Aut imitata brevis Punica grana rosas, Rustica lactantes nec misit Sassina metas Nec de Picenis venit oliva cadis: (Martial, Epigrammata, book 1, XLIII 44:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 44:1)

  • 'vilis' autem 'supellex' quia . . . nam de genistis vel iunco vel alba vite solent fieri. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 165 151:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 151:2)

유의어

    • ēverriculum (빗자루, 마당비)
    • oxymyrsīnē (백합과 루스쿠스속의 상록 관목)
    • ruscum (백합과 루스쿠스속의 상록 관목)
    • erīcē (히스, 진달랫과의 관목, 에리카속)
    • scōpa (마당비, 빗자루)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION