도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

excalceāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (excalceō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: excalce(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (excalceō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: excalce(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (excalceō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: excalce(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

excalceō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: excalceō, excalceāre, excalceāvī, excalceātum

뜻

  1. I remove the shoes from.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 excalceō

 excalceās

 excalceat
복수 excalceāmus

 excalceātis

 excalceant
과거단수 excalceābam

 excalceābās

 excalceābat
복수 excalceābāmus

 excalceābātis

 excalceābant
미래단수 excalceābō

 excalceābis

 excalceābit
복수 excalceābimus

 excalceābitis

 excalceābunt
완료단수 excalceāvī

 excalceāvistī

 excalceāvit
복수 excalceāvimus

 excalceāvistis

 excalceāvērunt, excalceāvēre
과거완료단수 excalceāveram

 excalceāverās

 excalceāverat
복수 excalceāverāmus

 excalceāverātis

 excalceāverant
미래완료단수 excalceāverō

 excalceāveris

 excalceāverit
복수 excalceāverimus

 excalceāveritis

 excalceāverint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 excalceor

 excalceāris, excalceāre

 excalceātur
복수 excalceāmur

 excalceāminī

 excalceantur
과거단수 excalceābar

 excalceābāris, excalceābāre

 excalceābātur
복수 excalceābāmur

 excalceābāminī

 excalceābantur
미래단수 excalceābor

 excalceāberis, excalceābere

 excalceābitur
복수 excalceābimur

 excalceābiminī

 excalceābuntur
완료단수 excalceātus sum

 excalceātus es

 excalceātus est
복수 excalceātī sumus

 excalceātī estis

 excalceātī sunt
과거완료단수 excalceātus eram

 excalceātus erās

 excalceātus erat
복수 excalceātī erāmus

 excalceātī erātis

 excalceātī erant
미래완료단수 excalceātus erō

 excalceātus eris

 excalceātus erit
복수 excalceātī erimus

 excalceātī eritis

 excalceātī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 excalceem

 excalceēs

 excalceet
복수 excalceēmus

 excalceētis

 excalceent
과거단수 excalceārem

 excalceārēs

 excalceāret
복수 excalceārēmus

 excalceārētis

 excalceārent
완료단수 excalceāverim

 excalceāverīs

 excalceāverit
복수 excalceāverīmus

 excalceāverītis

 excalceāverint
과거완료단수 excalceāvissem

 excalceāvissēs

 excalceāvisset
복수 excalceāvissēmus

 excalceāvissētis

 excalceāvissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 excalceer

 excalceēris, excalceēre

 excalceētur
복수 excalceēmur

 excalceēminī

 excalceentur
과거단수 excalceārer

 excalceārēris, excalceārēre

 excalceārētur
복수 excalceārēmur

 excalceārēminī

 excalceārentur
완료단수 excalceātus sim

 excalceātus sīs

 excalceātus sit
복수 excalceātī sīmus

 excalceātī sītis

 excalceātī sint
과거완료단수 excalceātus essem

 excalceātus essēs

 excalceātus esset
복수 excalceātī essēmus

 excalceātī essētis

 excalceātī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 excalceā
복수 excalceāte
미래단수 excalceātō

 excalceātō
복수 excalceātōte

 excalceantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 excalceāre
복수 excalceāminī
미래단수 excalceātor

 excalceātor
복수 excalceantor

부정사

현재완료미래
능동태 excalceāre

 excalceāvisse

 excalceātūrus esse
수동태 excalceārī

 excalceātus esse

 excalceātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 excalceāns

 excalceātūrus
수동태 excalceātus

 excalceandus

목적분사

대격탈격
형태 excalceātum

 excalceātū

예문

  • Excalceatus ire coepit ad cenam. (Martial, Epigrammata, book 12, LXXXVII 87:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 87:2)

  • Quam multa Publilii non excalceatis, sed coturnatis dicenda sunt! (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 8 8:7)

    (세네카, , , 8:7)

  • cum praesente populo lati incesserunt et coturnati, simul exierunt, excalceantur et ad staturam suam redeunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 76 30:6)

    (세네카, , , 30:6)

  • mulio excalceatus, non propter aestatem. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 87 4:3)

    (세네카, , , 4:3)

유의어

  1. I remove the shoes from

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION