라틴어-한국어 사전 검색

excalceāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (excalceō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: excalce(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (excalceō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: excalce(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (excalceō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: excalce(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

excalceō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: excalceō, excalceāre, excalceāvī, excalceātum

  1. I remove the shoes from.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 excalceā

복수 excalceāte

미래단수 excalceātō

excalceātō

복수 excalceātōte

excalceantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 excalceāre

복수 excalceāminī

미래단수 excalceātor

excalceātor

복수 excalceantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 excalceāns

excalceātūrus

수동태 excalceātus

excalceandus

목적분사

대격탈격
형태 excalceātum

excalceātū

예문

  • Excalceatus ire coepit ad cenam. (Martial, Epigrammata, book 12, LXXXVII 87:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 87:2)

  • Quam multa Publilii non excalceatis, sed coturnatis dicenda sunt! (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 8 8:7)

    (세네카, , , 8:7)

  • cum praesente populo lati incesserunt et coturnati, simul exierunt, excalceantur et ad staturam suam redeunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 76 30:6)

    (세네카, , , 30:6)

  • mulio excalceatus, non propter aestatem. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 87 4:3)

    (세네카, , , 4:3)

유의어

  1. I remove the shoes from

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION