라틴어-한국어 사전 검색

excīsiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (excīsiō의 단수 대격형)

    형태분석: excīsiōn(어간) + em(어미)

excīsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: excīsiō, excīsiōnis

어원: ex(~밖으로) + 2 SAC-

  1. cutting off, out or down
  2. excision
  3. destroying

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • et adhuc in ea decimatio, et rursus excisioni tradetur sicut terebinthus et sicut quercus, in quibus deiectis manebit aliquid stabile. Semen sanctum erit id quod steterit in ea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 6 6:13)

    아직 그곳에 십분의 일이 남아 있다 하여도 그들마저 다시 뜯어 먹히리라. 향엽나무와 참나무가 잘릴 때 거기에 남는 그루터기와 같으리라. 그 그루터기는 거룩한 씨앗이다.” (불가타 성경, 이사야서, 6장 6:13)

  • per media autem spatia tignorum insecantur exciduntur formae, in quibus excisionibus includuntur capitula catapultarum, cuneisque distinentur, ne in contentionibus moveantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 12 13:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:3)

유의어

  1. cutting off

  2. excision

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION