라틴어-한국어 사전 검색

exhilarātius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exhilarātus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 밝은 (것)가

    형태분석: exhilarāt(어간) + ius(급 접사)

  • (exhilarātus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 밝은 (것)를

    형태분석: exhilarāt(어간) + ius(급 접사)

  • (exhilarātus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 밝은 (것)야

    형태분석: exhilarāt(어간) + ius(급 접사)

  • (exhilarātus의 부사 비교급형) 더 밝게

    형태분석: exhilarāt(어간) + ius(급 접사)

exhilarātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exhilarātus, exhilarāta, exhilarātum

어원: ex(~밖으로) + hilaratus

  1. 밝은, 맑은, 쾌활한
  1. cheerful, merry

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 exhilarātior

더 밝은 (이)가

exhilarātiōrēs

더 밝은 (이)들이

exhilarātius

더 밝은 (것)가

exhilarātiōra

더 밝은 (것)들이

속격 exhilarātiōris

더 밝은 (이)의

exhilarātiōrum

더 밝은 (이)들의

exhilarātiōris

더 밝은 (것)의

exhilarātiōrum

더 밝은 (것)들의

여격 exhilarātiōrī

더 밝은 (이)에게

exhilarātiōribus

더 밝은 (이)들에게

exhilarātiōrī

더 밝은 (것)에게

exhilarātiōribus

더 밝은 (것)들에게

대격 exhilarātiōrem

더 밝은 (이)를

exhilarātiōrēs

더 밝은 (이)들을

exhilarātius

더 밝은 (것)를

exhilarātiōra

더 밝은 (것)들을

탈격 exhilarātiōre

더 밝은 (이)로

exhilarātiōribus

더 밝은 (이)들로

exhilarātiōre

더 밝은 (것)로

exhilarātiōribus

더 밝은 (것)들로

호격 exhilarātior

더 밝은 (이)야

exhilarātiōrēs

더 밝은 (이)들아

exhilarātius

더 밝은 (것)야

exhilarātiōra

더 밝은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exhilarātus

밝은 (이)가

exhilarātior

더 밝은 (이)가

exhilarātissimus

가장 밝은 (이)가

부사 exhilarātē

밝게

exhilarātius

더 밝게

exhilarātissimē

가장 밝게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Atque in id fere quod dixi tempus, naturalia congruunt desideria, quoniam satietate verni pabuli pecudes exhilaratae lasciviunt in venerem, quam si aut femina recusat, aut non appetit taurus, eadem ratione, qua fastidientibus equis mox praecipiemus, elicitur cupiditas odore genitalium admoto naribus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 24 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 24장 2:2)

  • Nam cum paulum circa aedificia volitaverint, exhilaratae re-creantur, et ad fetus suos vegetiores redeunt, propter quos ne longius quidem evagari aut fugere conantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 5:1)

  • qua re admodum exhilaratus quadragenos aureos comitibus diuisit iusque iurandum et cautionem exegit a singulis, non alio datam summam quam in emptionem Alexandrinarum mercium absumpturos. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 98 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 98장 2:3)

  • miraris tam exhilaratam esse servitutem nostram? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 26 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:5)

  • Tunc Melibeus hoc audiens, exhilarata aliquantulum facie, dixit: (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 38:9)

    (, 38:9)

유의어

  1. 밝은

    • libēns (기쁜, 만족스러운, 쾌활한)
    • lubēns (쾌활한, 반가운, 밝은)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION