라틴어-한국어 사전 검색

exīlitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exīlitās의 단수 대격형) 연악함을

    형태분석: exīlitāt(어간) + em(어미)

exīlitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exīlitās, exīlitātis

어원: exīlis(작은, 가는)

  1. 연악함, 부드러움, 우유부단, 약함, 무력함
  1. thinness, meagreness, weakness, poorness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exīlitās

연악함이

exīlitātēs

연악함들이

속격 exīlitātis

연악함의

exīlitātum

연악함들의

여격 exīlitātī

연악함에게

exīlitātibus

연악함들에게

대격 exīlitātem

연악함을

exīlitātēs

연악함들을

탈격 exīlitāte

연악함으로

exīlitātibus

연악함들로

호격 exīlitās

연악함아

exīlitātēs

연악함들아

예문

  • Qui sive insulas,sive maritimos agros mercatus,propter exilitatem soli, quae plerumque litori vicina est, fructus terrae percipere non poterit,ex mari reditum constituat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 6:2)

  • tamen multa sunt utrisque communia, firmitas corporis, ne ad spadonum et et aegrorum exilitatem vox nostra tenuetur; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 166:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 166:3)

  • cum condiscipuli essemus aput Marullum rhetorem, hominem satis aridum, paucissima belle, sed non uulgato genere dicentem, cum ille exilitatem orationis suae imputaret controuersiae et diceret: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., chapter pr 22:3)

    (세네카, , , 22:3)

  • adice obsessam saetis cervicem et exilitatem crurum et enormitatem pedum. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 93:3)

    (세네카, , 93:3)

  • Sed Poyningus (quo meriti sui in rebus bellicis exilitatem actis pacis compensaret) parlamentum convocavit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 22:8)

    (, , 22:8)

유의어

  1. 연악함

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION