라틴어-한국어 사전 검색

exīlitātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exīlitās의 복수 주격형) 연악함들이

    형태분석: exīlitāt(어간) + ēs(어미)

  • (exīlitās의 복수 대격형) 연악함들을

    형태분석: exīlitāt(어간) + ēs(어미)

  • (exīlitās의 복수 호격형) 연악함들아

    형태분석: exīlitāt(어간) + ēs(어미)

exīlitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exīlitās, exīlitātis

어원: exīlis(작은, 가는)

  1. 연악함, 부드러움, 우유부단, 약함, 무력함
  1. thinness, meagreness, weakness, poorness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exīlitās

연악함이

exīlitātēs

연악함들이

속격 exīlitātis

연악함의

exīlitātum

연악함들의

여격 exīlitātī

연악함에게

exīlitātibus

연악함들에게

대격 exīlitātem

연악함을

exīlitātēs

연악함들을

탈격 exīlitāte

연악함으로

exīlitātibus

연악함들로

호격 exīlitās

연악함아

exīlitātēs

연악함들아

예문

  • His accedunt altis sufflata fastigiis templa, inter quae eminet Serapeum, quod licet minuatur exilitate verborum, atriis tamen columnatis amplissimus, et spirantibus signorum figmentis, et reliqua operum multitudine ita est exornatum, ut post Capitolium, quo se venerabilis Roma in aeternum attollit, nihil orbis terrarum ambitiosius cernat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 12:1)

  • . Sed haec bracchia non statim primo anno tam procera submittuntur, ne oneretur exilitas vitis; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 10:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 10:1)

  • Qui sive insulas,sive maritimos agros mercatus,propter exilitatem soli, quae plerumque litori vicina est, fructus terrae percipere non poterit,ex mari reditum constituat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 6:2)

  • Nam loci laetitia plures, exilitas pauciores desiderat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 21 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 21장 2:1)

  • inde erat ista exilitas quam ille de industria consequebatur. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 82 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 82장 2:3)

유의어

  1. 연악함

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION