고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: existō, existere, extitī, extitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | existō (나는) exsistō는다 |
existis (너는) exsistō는다 |
existit (그는) exsistō는다 |
| 복수 | existimus (우리는) exsistō는다 |
existitis (너희는) exsistō는다 |
existunt (그들은) exsistō는다 |
|
| 과거 | 단수 | existēbam (나는) exsistō고 있었다 |
existēbās (너는) exsistō고 있었다 |
existēbat (그는) exsistō고 있었다 |
| 복수 | existēbāmus (우리는) exsistō고 있었다 |
existēbātis (너희는) exsistō고 있었다 |
existēbant (그들은) exsistō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | existam (나는) exsistō겠다 |
existēs (너는) exsistō겠다 |
existet (그는) exsistō겠다 |
| 복수 | existēmus (우리는) exsistō겠다 |
existētis (너희는) exsistō겠다 |
existent (그들은) exsistō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | extitī (나는) exsistō었다 |
extitistī (너는) exsistō었다 |
extitit (그는) exsistō었다 |
| 복수 | extitimus (우리는) exsistō었다 |
extitistis (너희는) exsistō었다 |
extitērunt, extitēre (그들은) exsistō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extiteram (나는) exsistō었었다 |
extiterās (너는) exsistō었었다 |
extiterat (그는) exsistō었었다 |
| 복수 | extiterāmus (우리는) exsistō었었다 |
extiterātis (너희는) exsistō었었다 |
extiterant (그들은) exsistō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | extiterō (나는) exsistō었겠다 |
extiteris (너는) exsistō었겠다 |
extiterit (그는) exsistō었겠다 |
| 복수 | extiterimus (우리는) exsistō었겠다 |
extiteritis (너희는) exsistō었겠다 |
extiterint (그들은) exsistō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | existor (나는) exsistō어진다 |
existeris, existere (너는) exsistō어진다 |
existitur (그는) exsistō어진다 |
| 복수 | existimur (우리는) exsistō어진다 |
existiminī (너희는) exsistō어진다 |
existuntur (그들은) exsistō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | existēbar (나는) exsistō어지고 있었다 |
existēbāris, existēbāre (너는) exsistō어지고 있었다 |
existēbātur (그는) exsistō어지고 있었다 |
| 복수 | existēbāmur (우리는) exsistō어지고 있었다 |
existēbāminī (너희는) exsistō어지고 있었다 |
existēbantur (그들은) exsistō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | existar (나는) exsistō어지겠다 |
existēris, existēre (너는) exsistō어지겠다 |
existētur (그는) exsistō어지겠다 |
| 복수 | existēmur (우리는) exsistō어지겠다 |
existēminī (너희는) exsistō어지겠다 |
existentur (그들은) exsistō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | extitus sum (나는) exsistō어졌다 |
extitus es (너는) exsistō어졌다 |
extitus est (그는) exsistō어졌다 |
| 복수 | extitī sumus (우리는) exsistō어졌다 |
extitī estis (너희는) exsistō어졌다 |
extitī sunt (그들은) exsistō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extitus eram (나는) exsistō어졌었다 |
extitus erās (너는) exsistō어졌었다 |
extitus erat (그는) exsistō어졌었다 |
| 복수 | extitī erāmus (우리는) exsistō어졌었다 |
extitī erātis (너희는) exsistō어졌었다 |
extitī erant (그들은) exsistō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | extitus erō (나는) exsistō어졌겠다 |
extitus eris (너는) exsistō어졌겠다 |
extitus erit (그는) exsistō어졌겠다 |
| 복수 | extitī erimus (우리는) exsistō어졌겠다 |
extitī eritis (너희는) exsistō어졌겠다 |
extitī erunt (그들은) exsistō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | existam (나는) exsistō자 |
existās (너는) exsistō자 |
existat (그는) exsistō자 |
| 복수 | existāmus (우리는) exsistō자 |
existātis (너희는) exsistō자 |
existant (그들은) exsistō자 |
|
| 과거 | 단수 | existerem (나는) exsistō고 있었다 |
existerēs (너는) exsistō고 있었다 |
existeret (그는) exsistō고 있었다 |
| 복수 | existerēmus (우리는) exsistō고 있었다 |
existerētis (너희는) exsistō고 있었다 |
existerent (그들은) exsistō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | extiterim (나는) exsistō었다 |
extiterīs (너는) exsistō었다 |
extiterit (그는) exsistō었다 |
| 복수 | extiterīmus (우리는) exsistō었다 |
extiterītis (너희는) exsistō었다 |
extiterint (그들은) exsistō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extitissem (나는) exsistō었었다 |
extitissēs (너는) exsistō었었다 |
extitisset (그는) exsistō었었다 |
| 복수 | extitissēmus (우리는) exsistō었었다 |
extitissētis (너희는) exsistō었었다 |
extitissent (그들은) exsistō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | existar (나는) exsistō어지자 |
existāris, existāre (너는) exsistō어지자 |
existātur (그는) exsistō어지자 |
| 복수 | existāmur (우리는) exsistō어지자 |
existāminī (너희는) exsistō어지자 |
existantur (그들은) exsistō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | existerer (나는) exsistō어지고 있었다 |
existerēris, existerēre (너는) exsistō어지고 있었다 |
existerētur (그는) exsistō어지고 있었다 |
| 복수 | existerēmur (우리는) exsistō어지고 있었다 |
existerēminī (너희는) exsistō어지고 있었다 |
existerentur (그들은) exsistō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | extitus sim (나는) exsistō어졌다 |
extitus sīs (너는) exsistō어졌다 |
extitus sit (그는) exsistō어졌다 |
| 복수 | extitī sīmus (우리는) exsistō어졌다 |
extitī sītis (너희는) exsistō어졌다 |
extitī sint (그들은) exsistō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extitus essem (나는) exsistō어졌었다 |
extitus essēs (너는) exsistō어졌었다 |
extitus esset (그는) exsistō어졌었다 |
| 복수 | extitī essēmus (우리는) exsistō어졌었다 |
extitī essētis (너희는) exsistō어졌었다 |
extitī essent (그들은) exsistō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | existe (너는) exsistō어라 |
||
| 복수 | existite (너희는) exsistō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | existitō (네가) exsistō게 해라 |
existitō (그가) exsistō게 해라 |
|
| 복수 | existitōte (너희가) exsistō게 해라 |
existuntō (그들이) exsistō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | existere (너는) exsistō어져라 |
||
| 복수 | existiminī (너희는) exsistō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | existitor (네가) exsistō어지게 해라 |
existitor (그가) exsistō어지게 해라 |
|
| 복수 | existuntor (그들이) exsistō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | existere exsistō음 |
extitisse exsistō었음 |
extitūrus esse exsistō겠음 |
| 수동태 | existī exsistō어짐 |
extitus esse exsistō어졌음 |
extitum īrī exsistō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | existēns exsistō는 |
extitūrus exsistō을 |
|
| 수동태 | extitus exsistō어진 |
existendus exsistō어질 |
Sed existens sub Monarcha est potissime liberum. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 12:19)
(단테 알리기에리, , 12:19)
Ergo genus humanum sub Monarcha existens optime se habet; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 12:31)
(단테 알리기에리, , 12:31)
Nichil igitur agit nisi tale existens quale patiens fieri debet; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 13:6)
(단테 알리기에리, , 13:6)
"Omne" inquit "quod reducitur de potentia in actum, reducitur per tale existens actu"; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 13:8)
(단테 알리기에리, , 13:8)
Nonne Fabritius altum nobis dedit exemplum avaritie resistendi cum, pauper existens, pro fide qua rei publice tenebatur auri grande pondus oblatum derisit, ac derisum, verba sibi convenientia fundens, despexit et refutavit? (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 14:29)
(단테 알리기에리, , 14:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
