고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: existō, existere, extitī, extitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | existō (나는) exsistō는다 |
existis (너는) exsistō는다 |
existit (그는) exsistō는다 |
| 복수 | existimus (우리는) exsistō는다 |
existitis (너희는) exsistō는다 |
existunt (그들은) exsistō는다 |
|
| 과거 | 단수 | existēbam (나는) exsistō고 있었다 |
existēbās (너는) exsistō고 있었다 |
existēbat (그는) exsistō고 있었다 |
| 복수 | existēbāmus (우리는) exsistō고 있었다 |
existēbātis (너희는) exsistō고 있었다 |
existēbant (그들은) exsistō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | existam (나는) exsistō겠다 |
existēs (너는) exsistō겠다 |
existet (그는) exsistō겠다 |
| 복수 | existēmus (우리는) exsistō겠다 |
existētis (너희는) exsistō겠다 |
existent (그들은) exsistō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | extitī (나는) exsistō었다 |
extitistī (너는) exsistō었다 |
extitit (그는) exsistō었다 |
| 복수 | extitimus (우리는) exsistō었다 |
extitistis (너희는) exsistō었다 |
extitērunt, extitēre (그들은) exsistō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extiteram (나는) exsistō었었다 |
extiterās (너는) exsistō었었다 |
extiterat (그는) exsistō었었다 |
| 복수 | extiterāmus (우리는) exsistō었었다 |
extiterātis (너희는) exsistō었었다 |
extiterant (그들은) exsistō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | extiterō (나는) exsistō었겠다 |
extiteris (너는) exsistō었겠다 |
extiterit (그는) exsistō었겠다 |
| 복수 | extiterimus (우리는) exsistō었겠다 |
extiteritis (너희는) exsistō었겠다 |
extiterint (그들은) exsistō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | existor (나는) exsistō어진다 |
existeris, existere (너는) exsistō어진다 |
existitur (그는) exsistō어진다 |
| 복수 | existimur (우리는) exsistō어진다 |
existiminī (너희는) exsistō어진다 |
existuntur (그들은) exsistō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | existēbar (나는) exsistō어지고 있었다 |
existēbāris, existēbāre (너는) exsistō어지고 있었다 |
existēbātur (그는) exsistō어지고 있었다 |
| 복수 | existēbāmur (우리는) exsistō어지고 있었다 |
existēbāminī (너희는) exsistō어지고 있었다 |
existēbantur (그들은) exsistō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | existar (나는) exsistō어지겠다 |
existēris, existēre (너는) exsistō어지겠다 |
existētur (그는) exsistō어지겠다 |
| 복수 | existēmur (우리는) exsistō어지겠다 |
existēminī (너희는) exsistō어지겠다 |
existentur (그들은) exsistō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | extitus sum (나는) exsistō어졌다 |
extitus es (너는) exsistō어졌다 |
extitus est (그는) exsistō어졌다 |
| 복수 | extitī sumus (우리는) exsistō어졌다 |
extitī estis (너희는) exsistō어졌다 |
extitī sunt (그들은) exsistō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extitus eram (나는) exsistō어졌었다 |
extitus erās (너는) exsistō어졌었다 |
extitus erat (그는) exsistō어졌었다 |
| 복수 | extitī erāmus (우리는) exsistō어졌었다 |
extitī erātis (너희는) exsistō어졌었다 |
extitī erant (그들은) exsistō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | extitus erō (나는) exsistō어졌겠다 |
extitus eris (너는) exsistō어졌겠다 |
extitus erit (그는) exsistō어졌겠다 |
| 복수 | extitī erimus (우리는) exsistō어졌겠다 |
extitī eritis (너희는) exsistō어졌겠다 |
extitī erunt (그들은) exsistō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | existam (나는) exsistō자 |
existās (너는) exsistō자 |
existat (그는) exsistō자 |
| 복수 | existāmus (우리는) exsistō자 |
existātis (너희는) exsistō자 |
existant (그들은) exsistō자 |
|
| 과거 | 단수 | existerem (나는) exsistō고 있었다 |
existerēs (너는) exsistō고 있었다 |
existeret (그는) exsistō고 있었다 |
| 복수 | existerēmus (우리는) exsistō고 있었다 |
existerētis (너희는) exsistō고 있었다 |
existerent (그들은) exsistō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | extiterim (나는) exsistō었다 |
extiterīs (너는) exsistō었다 |
extiterit (그는) exsistō었다 |
| 복수 | extiterīmus (우리는) exsistō었다 |
extiterītis (너희는) exsistō었다 |
extiterint (그들은) exsistō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extitissem (나는) exsistō었었다 |
extitissēs (너는) exsistō었었다 |
extitisset (그는) exsistō었었다 |
| 복수 | extitissēmus (우리는) exsistō었었다 |
extitissētis (너희는) exsistō었었다 |
extitissent (그들은) exsistō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | existar (나는) exsistō어지자 |
existāris, existāre (너는) exsistō어지자 |
existātur (그는) exsistō어지자 |
| 복수 | existāmur (우리는) exsistō어지자 |
existāminī (너희는) exsistō어지자 |
existantur (그들은) exsistō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | existerer (나는) exsistō어지고 있었다 |
existerēris, existerēre (너는) exsistō어지고 있었다 |
existerētur (그는) exsistō어지고 있었다 |
| 복수 | existerēmur (우리는) exsistō어지고 있었다 |
existerēminī (너희는) exsistō어지고 있었다 |
existerentur (그들은) exsistō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | extitus sim (나는) exsistō어졌다 |
extitus sīs (너는) exsistō어졌다 |
extitus sit (그는) exsistō어졌다 |
| 복수 | extitī sīmus (우리는) exsistō어졌다 |
extitī sītis (너희는) exsistō어졌다 |
extitī sint (그들은) exsistō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extitus essem (나는) exsistō어졌었다 |
extitus essēs (너는) exsistō어졌었다 |
extitus esset (그는) exsistō어졌었다 |
| 복수 | extitī essēmus (우리는) exsistō어졌었다 |
extitī essētis (너희는) exsistō어졌었다 |
extitī essent (그들은) exsistō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | existe (너는) exsistō어라 |
||
| 복수 | existite (너희는) exsistō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | existitō (네가) exsistō게 해라 |
existitō (그가) exsistō게 해라 |
|
| 복수 | existitōte (너희가) exsistō게 해라 |
existuntō (그들이) exsistō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | existere (너는) exsistō어져라 |
||
| 복수 | existiminī (너희는) exsistō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | existitor (네가) exsistō어지게 해라 |
existitor (그가) exsistō어지게 해라 |
|
| 복수 | existuntor (그들이) exsistō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | existere exsistō음 |
extitisse exsistō었음 |
extitūrus esse exsistō겠음 |
| 수동태 | existī exsistō어짐 |
extitus esse exsistō어졌음 |
extitum īrī exsistō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | existēns exsistō는 |
extitūrus exsistō을 |
|
| 수동태 | extitus exsistō어진 |
existendus exsistō어질 |
aliter non modo existentes in regno finem non assecuntur, sed etiam regnum in interitum labitur, iuxta illud infallibilis Veritatis: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 5:20)
(단테 알리기에리, , 5:20)
ergo, eo existente, iustitia potissima est vel esse potest. 14. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:46)
(단테 알리기에리, , 11:46)
Sed existens sub Monarcha est potissime liberum. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 12:19)
(단테 알리기에리, , 12:19)
Ergo genus humanum sub Monarcha existens optime se habet; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 12:31)
(단테 알리기에리, , 12:31)
Nichil igitur agit nisi tale existens quale patiens fieri debet; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 13:6)
(단테 알리기에리, , 13:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
