라틴어-한국어 사전 검색

expingāris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (expingō의 현재 수동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: exping(어간) + a(어간모음) + ris(인칭어미)

expingō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: expingō, expingere , expictus

어원: ex(~밖으로) + pingō(장식하다, 꾸미다)

  1. to depict, describe to the life

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 expinge

복수 expingite

미래단수 expingitō

expingitō

복수 expingitōte

expinguntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 expingere

복수 expingiminī

미래단수 expingitor

expingitor

복수 expinguntor

부정사

현재완료미래
능동태 expingere

expictūrus esse

수동태 expingī

expictus esse

expictum īrī

분사

현재완료미래
능동태 expingēns

expictūrus

수동태 expictus

expingendus

목적분사

대격탈격
형태 expictum

expictū

예문

  • Eutrapelus tonsor dum circuit ora Luperci Expingitque genas, altera barba subit. (Martial, Epigrammata, book 7, LXXXIII 83:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 83:1)

  • Dum iussus repetit pilos eosdem, Censura speculi manum regente, Expingitque cutem facitque longam Detonsis epaphaeresin capillis, Barbatus mihi tonsor est reversus. (Martial, Epigrammata, book 8, LII 53:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 53:2)

  • quae regio, quae ora, qui locus Graeciae, quae species formaque pugnae, quae acies, quod remigium, qui motus hominum, qui ferarum non ita expictus est, ut, quae ipse non viderit, nos ut videremus, effecerit? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 114:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 114:5)

  • Aesopus turpi cum serviret feminae, Quae se expingendo totum intricaret diem, Vestem, uniones, aurum, argentum sumeret, Nec inveniret digito qui se tangeret: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Aesopus et domina: Quam noceat saepe verum dicere. 15:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 15:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION