고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: exsors(어간)
형태분석: exsors(어간)
형태분석: exsors(어간)
형태분석: exsors(어간)
형태분석: exsors(어간)
기본형: exsors, exsortis
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | exsors | exsortēs | exsors | exsortia |
속격 | exsortis | exsortium | exsortis | exsortium |
여격 | exsortī | exsortibus | exsortī | exsortibus |
대격 | exsortem | exsortēs | exsors | exsortia |
탈격 | exsortī | exsortibus | exsortī | exsortibus |
호격 | exsors | exsortēs | exsors | exsortia |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | exsors | exsortior | exsortissimus |
부사 | exsortiter | exsortius | exsortissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nullum pratum exsors sit luxuriae nostrae; ubique relinquamus signa laetitiae, quoniam haec est pars nostra, et haec est sors. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:9)
어떠한 풀밭도 우리의 이 환락에서 빠지는 일이 없게 하여라. 이것도 우리의 몫이고 저것도 우리의 차지니 어디에나 우리가 즐긴 표를 남기자. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:9)
"est alter, est intrinsecus, violare quem nullus potest, liber, quietus, integer, exsors dolorum tristium." (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:53)
(프루덴티우스, , 5:53)
ergo fungar vice cotis, acutum reddere quae ferrum valet exsors ipsa secandi; (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 9:14)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 9:14)
recusat fraternae munus custodiae, quasi exsors naturae: (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput IX 3:9)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 9장 3:9)
meritoque tamquam materni exsors immunisque partus, et muliebris copulae, etsi hebdomas femineo nuncupetur vocabulo, virilis habet sanctificationis gratiam: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XII 2:8)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 12장 2:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용