라틴어-한국어 사전 검색

exsortiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exsors의 비교급 남성 단수 탈격형)

    형태분석: exsort(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (exsors의 비교급 중성 단수 탈격형)

    형태분석: exsort(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

exsors

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsors, exsortis

어원: ex(~밖으로) + sors(운명, 운수)

  1. without lot, not assigned by lot

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 exsors

exsortior

exsortissimus

부사 exsortiter

exsortius

exsortissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nullum pratum exsors sit luxuriae nostrae; ubique relinquamus signa laetitiae, quoniam haec est pars nostra, et haec est sors. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:9)

    어떠한 풀밭도 우리의 이 환락에서 빠지는 일이 없게 하여라. 이것도 우리의 몫이고 저것도 우리의 차지니 어디에나 우리가 즐긴 표를 남기자. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:9)

  • Ne feminae quidem exsortes periculi. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 10 10:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 10장 10:1)

  • exsortia terga Laconi praecipiunt pecudum. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 358:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 358:1)

  • exsortem ἄκληρον, sine sorte. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 534 347:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 347:1)

  • solus labe caret peccati conditor orbis, ingenitus 1 genitusque Deus, Pater et Patre natus, solus et exceptus tormentum admittere triste inviolatus agit, nec quidquam sentit acerbi, exsortem dic esse animam crucis atque doloris, si culpae inmunem vacuamque a crimine nosti, quae peccare valet, valet et succumbere poenae. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:297)

    (프루덴티우스, , 3:297)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION