라틴어-한국어 사전 검색

exstrūctiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exstrūctiō의 복수 여격형) 구조들에게

    형태분석: exstrūctiōn(어간) + ibus(어미)

  • (exstrūctiō의 복수 탈격형) 구조들로

    형태분석: exstrūctiōn(어간) + ibus(어미)

exstrūctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exstrūctiō, exstrūctiōnis

어원: exstruō(쌓다, 쌓아올리다)

  1. 구조, 건축물, 조직, 건물 등의 생산물
  1. a building up, erecting, structure

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exstrūctiō

구조가

exstrūctiōnēs

구조들이

속격 exstrūctiōnis

구조의

exstrūctiōnum

구조들의

여격 exstrūctiōnī

구조에게

exstrūctiōnibus

구조들에게

대격 exstrūctiōnem

구조를

exstrūctiōnēs

구조들을

탈격 exstrūctiōne

구조로

exstrūctiōnibus

구조들로

호격 exstrūctiō

구조야

exstrūctiōnēs

구조들아

예문

  • Et non in exercitu grandi neque in populo multo adiuvabit eum pharao in proelio, in iactu aggeris et in exstructione munitionum, ut interficiat animas multas. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 17 17:17)

    적군이 많은 사람을 죽이려고 공격 축대를 쌓고 공격 보루를 만들 때, 파라오가 강한 군대와 수많은 병사로 그를 전쟁에서 도와주지 않는다. (불가타 성경, 에제키엘서, 17장 17:17)

  • sane apparatus mortuorum 'funus' dici solet, exstructio lignorum 'rogus', subiectio ignis 'pyra', crematio cadaveris 'bustum', locus 'ustrina', operis exstructio 'sepulcrum', inscriptum nomen memoriaque 'monumentum'. quo summo in quo summo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 22 22:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 22:5)

  • TRAIANUS PLINIO Possumus apud Prusenses area ista cum domo collapsa, quam vacare scribis, ad exstructionem balinei uti. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 71 73:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 73:1)

  • Viae, novae culturae, saepimenta, aquae receptacula atque aliae exstructiones, naturales sedes sunt occupatura atque nonnumquam easdem in fragmenta sic redigunt, ut animalium turmae neque migrare neque se libere movere possint, ita ut periculum sit nonnullae species ne pereant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 48:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 48:2)

유의어

  1. 구조

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION