라틴어-한국어 사전 검색

exstrūctō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exstrūctum의 단수 여격형)

    형태분석: exstrūct(어간) + ō(어미)

  • (exstrūctum의 단수 탈격형)

    형태분석: exstrūct(어간) + ō(어미)

exstrūctum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exstrūctum, exstrūctī

어원: exstructus

  1. a lofty seat

격변화 정보

2변화

예문

  • Absit a nobis hoc scelus, ut recedamus a Domino et eius vestigia relinquamus, exstructo altari ad holocausta et oblationes et victimas offerendas, praeter altare Domini Dei nostri, quod est ante habitaculum eius ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 22 22:29)

    우리가 주님을 거역하고, 그분의 성막 앞에 있는 주 우리 하느님의 제단 이외에, 번제물이나 곡식 제물이나 희생 제물을 바치는 다른 제단을 쌓아, 우리가 오늘 주님을 따르지 않고 돌아서는 일은 결코 없을 것이오.” (불가타 성경, 여호수아기, 22장 22:29)

  • Ultima Lageae stirpis, perituraque proles, Degener, incestae sceptris cessure sororis, Cum tibi sacrato Macedon servetur in antro, Et regum cineres exstructo monte quiescant, Cum Ptolemaeorum manes seriemque pudendam Pyramides claudant, indignaque Mausolea: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 7:35)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 7:35)

  • haec tamen aliquid spatio suo in extimo deambulacri capite defrudans efficit membrum bene frigidum, ubi publico lectisternio exstructo clientularum sive nutricum loquacissimus chorus receptui canit cum ego meique dormitorium cubiculum petierimus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 10:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 10:3)

  • cum Gisia urbs obpugnaretur, oppidani liberos et coniuges rogo exstructo occiderunt et se insuper praecipitaverunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXVIII Periocha 46:11)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 46:11)

  • iamque tenebat nox medium caeli spatium, cum ponit uterquein locuplete domo vestigia, rubro ubi coccotincta super lectos canderet vestis eburnosmultaque de magna superessent fercula cena,quae procul exstructis inerant hesterna canistris. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:62)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:62)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION