라틴어-한국어 사전 검색

exstrūctōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exstrūctum의 복수 속격형)

    형태분석: exstrūct(어간) + ōrum(어미)

exstrūctum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exstrūctum, exstrūctī

어원: exstructus

  1. a lofty seat

격변화 정보

2변화

예문

  • Absit a nobis hoc scelus, ut recedamus a Domino et eius vestigia relinquamus, exstructo altari ad holocausta et oblationes et victimas offerendas, praeter altare Domini Dei nostri, quod est ante habitaculum eius ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 22 22:29)

    우리가 주님을 거역하고, 그분의 성막 앞에 있는 주 우리 하느님의 제단 이외에, 번제물이나 곡식 제물이나 희생 제물을 바치는 다른 제단을 쌓아, 우리가 오늘 주님을 따르지 않고 돌아서는 일은 결코 없을 것이오.” (불가타 성경, 여호수아기, 22장 22:29)

  • iamque tenebat nox medium caeli spatium, cum ponit uterquein locuplete domo vestigia, rubro ubi coccotincta super lectos canderet vestis eburnosmultaque de magna superessent fercula cena,quae procul exstructis inerant hesterna canistris. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:62)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:62)

  • cum praesertim ne architecti quidem, quibus necesse est mensurarum nosse rationem, dignentur consummatorum aedificiorum, quae ipsi disposuerint, modum comprehendere, sed aliud existiment professioni suae convenire, aliud eorum, qui iam exstructa metiuntur, et imposito calculo perfecti operis rationem computant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 3:2)

  • Stercilina quoque duo sint, unum, quod nova purgamenta recipiat et in annum conservet, alterum, ex quo vetera vehantur, sed utrumque more piscinarum devexum leni clivo et exstructum pavimentatumque solo, ne umorem tramittant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 21:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 21:5)

  • non queror, exstructa quod vexerit ipsa carina vellera sacra meis sperantem avertere lucis, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 662:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 662:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION