라틴어-한국어 사전 검색

exterebrātī sint

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exterebrō의 완료 수동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: exterebrāt(어간) + ī(어미)

exterebrō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exterebrō, exterebrāre , exterebrātus

어원: ex(~밖으로) + terebrō(뚫다, 꿰뚫다)

  1. to extract by boring, bore out

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exterebrā

복수 exterebrāte

미래단수 exterebrātō

exterebrātō

복수 exterebrātōte

exterebrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exterebrāre

복수 exterebrāminī

미래단수 exterebrātor

exterebrātor

복수 exterebrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exterebrāns

exterebrātūrus

수동태 exterebrātus

exterebrandus

목적분사

대격탈격
형태 exterebrātum

exterebrātū

예문

  • itaque ex eo auro quod exterebratum esset buculam curasse faciendam et eam in summa columna collocavisse. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 72:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 72:6)

  • itaque ex eo auro, quod exterebratum esset, buculam curasse faciendam et eam in summa columna conlocavisse. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 72:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 72:4)

  • numquam hercle istuc exterebrabis, tu ut sis peior quam ego siem. (T. Maccius Plautus, Persa, act 2, scene 2 2:207)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:207)

유의어

  1. to extract by boring

    • forō (뚫다, 구멍을 뚫다)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION