고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: exultō, exultāre, exultāvī, exultātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exultō (나는) exsultō는다 |
exultās (너는) exsultō는다 |
exultat (그는) exsultō는다 |
| 복수 | exultāmus (우리는) exsultō는다 |
exultātis (너희는) exsultō는다 |
exultant (그들은) exsultō는다 |
|
| 과거 | 단수 | exultābam (나는) exsultō고 있었다 |
exultābās (너는) exsultō고 있었다 |
exultābat (그는) exsultō고 있었다 |
| 복수 | exultābāmus (우리는) exsultō고 있었다 |
exultābātis (너희는) exsultō고 있었다 |
exultābant (그들은) exsultō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exultābō (나는) exsultō겠다 |
exultābis (너는) exsultō겠다 |
exultābit (그는) exsultō겠다 |
| 복수 | exultābimus (우리는) exsultō겠다 |
exultābitis (너희는) exsultō겠다 |
exultābunt (그들은) exsultō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exultāvī (나는) exsultō었다 |
exultāvistī (너는) exsultō었다 |
exultāvit (그는) exsultō었다 |
| 복수 | exultāvimus (우리는) exsultō었다 |
exultāvistis (너희는) exsultō었다 |
exultāvērunt, exultāvēre (그들은) exsultō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exultāveram (나는) exsultō었었다 |
exultāverās (너는) exsultō었었다 |
exultāverat (그는) exsultō었었다 |
| 복수 | exultāverāmus (우리는) exsultō었었다 |
exultāverātis (너희는) exsultō었었다 |
exultāverant (그들은) exsultō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exultāverō (나는) exsultō었겠다 |
exultāveris (너는) exsultō었겠다 |
exultāverit (그는) exsultō었겠다 |
| 복수 | exultāverimus (우리는) exsultō었겠다 |
exultāveritis (너희는) exsultō었겠다 |
exultāverint (그들은) exsultō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exultor (나는) exsultō어진다 |
exultāris, exultāre (너는) exsultō어진다 |
exultātur (그는) exsultō어진다 |
| 복수 | exultāmur (우리는) exsultō어진다 |
exultāminī (너희는) exsultō어진다 |
exultantur (그들은) exsultō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | exultābar (나는) exsultō어지고 있었다 |
exultābāris, exultābāre (너는) exsultō어지고 있었다 |
exultābātur (그는) exsultō어지고 있었다 |
| 복수 | exultābāmur (우리는) exsultō어지고 있었다 |
exultābāminī (너희는) exsultō어지고 있었다 |
exultābantur (그들은) exsultō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exultābor (나는) exsultō어지겠다 |
exultāberis, exultābere (너는) exsultō어지겠다 |
exultābitur (그는) exsultō어지겠다 |
| 복수 | exultābimur (우리는) exsultō어지겠다 |
exultābiminī (너희는) exsultō어지겠다 |
exultābuntur (그들은) exsultō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exultātus sum (나는) exsultō어졌다 |
exultātus es (너는) exsultō어졌다 |
exultātus est (그는) exsultō어졌다 |
| 복수 | exultātī sumus (우리는) exsultō어졌다 |
exultātī estis (너희는) exsultō어졌다 |
exultātī sunt (그들은) exsultō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exultātus eram (나는) exsultō어졌었다 |
exultātus erās (너는) exsultō어졌었다 |
exultātus erat (그는) exsultō어졌었다 |
| 복수 | exultātī erāmus (우리는) exsultō어졌었다 |
exultātī erātis (너희는) exsultō어졌었다 |
exultātī erant (그들은) exsultō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exultātus erō (나는) exsultō어졌겠다 |
exultātus eris (너는) exsultō어졌겠다 |
exultātus erit (그는) exsultō어졌겠다 |
| 복수 | exultātī erimus (우리는) exsultō어졌겠다 |
exultātī eritis (너희는) exsultō어졌겠다 |
exultātī erunt (그들은) exsultō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exultem (나는) exsultō자 |
exultēs (너는) exsultō자 |
exultet (그는) exsultō자 |
| 복수 | exultēmus (우리는) exsultō자 |
exultētis (너희는) exsultō자 |
exultent (그들은) exsultō자 |
|
| 과거 | 단수 | exultārem (나는) exsultō고 있었다 |
exultārēs (너는) exsultō고 있었다 |
exultāret (그는) exsultō고 있었다 |
| 복수 | exultārēmus (우리는) exsultō고 있었다 |
exultārētis (너희는) exsultō고 있었다 |
exultārent (그들은) exsultō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exultāverim (나는) exsultō었다 |
exultāverīs (너는) exsultō었다 |
exultāverit (그는) exsultō었다 |
| 복수 | exultāverīmus (우리는) exsultō었다 |
exultāverītis (너희는) exsultō었다 |
exultāverint (그들은) exsultō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exultāvissem (나는) exsultō었었다 |
exultāvissēs (너는) exsultō었었다 |
exultāvisset (그는) exsultō었었다 |
| 복수 | exultāvissēmus (우리는) exsultō었었다 |
exultāvissētis (너희는) exsultō었었다 |
exultāvissent (그들은) exsultō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exulter (나는) exsultō어지자 |
exultēris, exultēre (너는) exsultō어지자 |
exultētur (그는) exsultō어지자 |
| 복수 | exultēmur (우리는) exsultō어지자 |
exultēminī (너희는) exsultō어지자 |
exultentur (그들은) exsultō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | exultārer (나는) exsultō어지고 있었다 |
exultārēris, exultārēre (너는) exsultō어지고 있었다 |
exultārētur (그는) exsultō어지고 있었다 |
| 복수 | exultārēmur (우리는) exsultō어지고 있었다 |
exultārēminī (너희는) exsultō어지고 있었다 |
exultārentur (그들은) exsultō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exultātus sim (나는) exsultō어졌다 |
exultātus sīs (너는) exsultō어졌다 |
exultātus sit (그는) exsultō어졌다 |
| 복수 | exultātī sīmus (우리는) exsultō어졌다 |
exultātī sītis (너희는) exsultō어졌다 |
exultātī sint (그들은) exsultō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exultātus essem (나는) exsultō어졌었다 |
exultātus essēs (너는) exsultō어졌었다 |
exultātus esset (그는) exsultō어졌었다 |
| 복수 | exultātī essēmus (우리는) exsultō어졌었다 |
exultātī essētis (너희는) exsultō어졌었다 |
exultātī essent (그들은) exsultō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exultā (너는) exsultō어라 |
||
| 복수 | exultāte (너희는) exsultō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | exultātō (네가) exsultō게 해라 |
exultātō (그가) exsultō게 해라 |
|
| 복수 | exultātōte (너희가) exsultō게 해라 |
exultantō (그들이) exsultō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exultāre (너는) exsultō어져라 |
||
| 복수 | exultāminī (너희는) exsultō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | exultātor (네가) exsultō어지게 해라 |
exultātor (그가) exsultō어지게 해라 |
|
| 복수 | exultantor (그들이) exsultō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exultāre exsultō음 |
exultāvisse exsultō었음 |
exultātūrus esse exsultō겠음 |
| 수동태 | exultārī exsultō어짐 |
exultātus esse exsultō어졌음 |
exultātum īrī exsultō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exultāns exsultō는 |
exultātūrus exsultō을 |
|
| 수동태 | exultātus exsultō어진 |
exultandus exsultō어질 |
Quod Valentinianus magis prae cunctis ne fieret extimescens, elata propere dextera, vi principis fiducia pleni, ausus increpare quosdam, ut seditiosos et pertinaces, cogitata nullis interpellantibus absolvebat:- Exulto - provinciarum fortissimi defensores, - et prae me fero semperque laturus sum, nec speranti nec appetenti moderamina orbis Romani, mihi ut potissimo omnium, vestras detulisse virtutes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)
"exulto talis quod potius venit vesanus, atrox, turbidus armiger, quam si veniret languidus ac tener mollisque ephebus tinctus aromate, qui me pudoris funere perderet." (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Agnetis 14:31)
(프루덴티우스, , 14:31)
Seneca Lucilio suo salutem Exulto, quotiens epistulas tuas accipio. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 19 7:1)
(세네카, , , 7:1)
Seneca Lucilio suo salutem Cresco et exulto et discussa senectute recalesco, quotiens ex iis, quae agis ac scribis, intellego, quantum te ipse, nam turbam olim reliqueras, superieceris. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 34 5:1)
(세네카, , , 5:1)
venisti, magister, in manus meas (nec exulto tantum, verum insulto), venisti, et quidem talis, qualem abhinc longo iamdiu tempore desideria nostra praestolabantur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 3:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 3:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
