라틴어-한국어 사전 검색

fabrēfactī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fabrēfactus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: fabrēfact(어간) + ī(어미)

  • (fabrēfactus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: fabrēfact(어간) + ī(어미)

  • (fabrēfactus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: fabrēfact(어간) + ī(어미)

  • (fabrēfactus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: fabrēfact(어간) + ī(어미)

fabrēfactus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fabrēfactus, fabrēfacta, fabrēfactum

어원: fabre + factus

  1. skilfully made, artistically wrought

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • fabrefacti cherubim et palmae, et palma inter cherub et cherub; duasque facies habebat cherub, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 41 41:18)

    그 무늬는 커룹과 야자나무로 이루어졌고, 커룹과 커룹 사이에 야자나무가 하나씩, 커룹마다 얼굴이 두 개씩이었는데, (불가타 성경, 에제키엘서, 41장 41:18)

  • cum simulacro captarum Syracusarum catapultae ballistaeque et alia omnia instrumenta belli lata et pacis diuturnae regiaeque opulentiae ornamenta, argenti aerisque fabrefacti vis, alia supellex pretiosaque vestis et multa nobilia signa, quibus inter primas Graeciae urbes Syracusae ornatae fuerant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 297:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 297:1)

  • et vinum de Uzal pro mercibus tuis dederunt; ferrum fabrefactum, cassia et calamus in commutatione tua erat. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:19)

    단과 야완 머우잘도 너와 상품을 교환하였는데, 그들이 네 물품 값으로 가져온 것은 망치로 두드린 쇠, 계피, 향초였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:19)

  • Collocabatur in medio domus, emaculatae odoribus Arabicis undique, lance rotunda pure superposita, ex diversis metallicis materiis fabrefacta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 30:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 30:1)

  • Sunt, quae ciliciis vestiuntur et cucullis fabrefactis, ut ad infantiam redeant, imitantur noctuas et bubones. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 21:42)

    (히에로니무스, 편지들, 21:42)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION