라틴어-한국어 사전 검색

fabrīlēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fabrīlis의 남성 복수 주격형)

    형태분석: fabrīl(어간) + ēs(어미)

  • (fabrīlis의 남성 복수 대격형)

    형태분석: fabrīl(어간) + ēs(어미)

  • (fabrīlis의 남성 복수 호격형)

    형태분석: fabrīl(어간) + ēs(어미)

fabrīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fabrīlis, fabrīle

어원: faber(장인, 숙련공)

  1. of an artificer of the sculptor. - Plur. n tools, implements

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 fabrīlis

fabrīlior

fabrīlissimus

부사 fabrīliter

fabrīlius

fabrīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • hic ergo 'animae' pro spiritu, quo fabriles folles inflari solent. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 403 304:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 304:2)

  • Is gracili pauperie laborans fabriles operas praebendo parvis illis mercedibus vitam tenebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 5:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 5:1)

  • Sed quia sine subministratorii artificis artificio suffragante, tot rerum species expolire non poteram, mihique in aethereae regionis amoenante palatio placuit commorari, ubi ventorum rixa serenitatis pacem non perimit, ubi accidentalis nox nubium aetheris indefessum non sepelit, ubi nulla [0454B] tempestatis saevit injuria, ubi nulla debacchantis tonitru minatur insania, Venerem ineffabili scientia peritam, meaeque operationis subvicariam in mundiali suburbio collocavi, ut meae praeceptionis sub arbitrio, hymenaei conjugis, filiique Cupidinis industria suffragante, in terrestrium animalium varia effigiatione desudans, fabriles malleos suis regulariter adaptans incudibus, humani generis seriem indefessa continuatione contexeret, Parcarumque manibus intercisorum injurias repararet. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:20)

    (, 35:20)

  • tractant fabrilia fabri: (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:49)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:49)

  • his oculi minantur, aures rigent, nares hiant, ora saeviunt et sicunde de proximo latratus ingruerit, eum putabis de faucibus lapidis exire, et, in quo summum specimen operae fabrilis egregius ille signifex prodidit, sublatis canibus in pectus arduis pedes imi resistunt, currunt priores. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 4:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION