라틴어-한국어 사전 검색

famulāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (famulāris의 중성 단수 주격형)

    형태분석: famulāre(어간)

  • (famulāris의 중성 단수 대격형)

    형태분석: famulāre(어간)

  • (famulāris의 중성 단수 호격형)

    형태분석: famulāre(어간)

famulāris

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: famulāris, famulāre

어원: famulus(하인, 노예)

  1. of servants, belonging to slaves slavery

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 famulāris

famulārior

famulārissimus

부사 famulāriter

famulārius

famulārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • famulare collo nobili subeat iugum, (Seneca, Troades 770:1)

    (세네카, 770:1)

  • pacatus mitisque veni nec turbidus ira nec famulare timens, sed quem te Maenalis Auge confectum thiasis et multo fratre madentem detinuit qualemque vagae post crimina noctis Thespius obstupuit, totiens socer, hic tibi festa gymnas, et insontes iuvenum sine caestibus irae annua veloci peragunt certamina lustro. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, Hercules Surrentinus Pollii Felicis 2:15)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 2:15)

  • ipsa sinus hederisque ligat famularibus artus pampineamque quatit ventosis ictibus hastam (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 285:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 285:1)

  • Codrum, qui se in medios inmisit hostis veste famulari, ne posset adgnosci, si esset ornatu regio, quod oraculum erat datum, si rex interfectus esset, victrices Athenas fore; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 115:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 115:6)

  • Quem vobis indicat augur, si Romam intrarit, famularia iura daturum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 48:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 48:5)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION