라틴어-한국어 사전 검색

famulārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (famulāris의 남성 단수 여격형)

    형태분석: famulār(어간) + ī(어미)

  • (famulāris의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: famulār(어간) + ī(어미)

  • (famulāris의 중성 단수 여격형)

    형태분석: famulār(어간) + ī(어미)

  • (famulāris의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: famulār(어간) + ī(어미)

famulāris

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: famulāris, famulāre

어원: famulus(하인, 노예)

  1. of servants, belonging to slaves slavery

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 famulāris

famulārior

famulārissimus

부사 famulāriter

famulārius

famulārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Codrum, qui se in medios inmisit hostis veste famulari, ne posset adgnosci, si esset ornatu regio, quod oraculum erat datum, si rex interfectus esset, victrices Athenas fore; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 115:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 115:6)

  • "ille canit, cui me famulari et sumere vittas vestra fides, ipso non discordante, subegit." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:66)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:66)

  • Sic hominum ratio calcata cupidine, carni Servit, et ancilla famulari cogitur illi. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 53:22)

    (, 53:22)

  • famulare collo nobili subeat iugum, (Seneca, Troades 770:1)

    (세네카, 770:1)

  • ipsa sinus hederisque ligat famularibus artus pampineamque quatit ventosis ictibus hastam (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 285:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 285:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION