살아있는 라틴어 사전

도구

fētiālissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fētiālis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 목소리의 (이)야
형태분석: fētiāl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

fētiālissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fētiālis의 부사 최상급형)
형태분석: fētiāl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

fētiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fētiālis, fētiāle

뜻

목소리의, 음성의

speaking, negotiating, of an embassy, diplomatic

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fētiālissimus 가장 목소리의 (이)가	fētiālissimī 가장 목소리의 (이)들이	fētiālissima 가장 목소리의 (이)가	fētiālissimae 가장 목소리의 (이)들이	fētiālissimum 가장 목소리의 (것)가	fētiālissima 가장 목소리의 (것)들이
속격	fētiālissimī 가장 목소리의 (이)의	fētiālissimōrum 가장 목소리의 (이)들의	fētiālissimae 가장 목소리의 (이)의	fētiālissimārum 가장 목소리의 (이)들의	fētiālissimī 가장 목소리의 (것)의	fētiālissimōrum 가장 목소리의 (것)들의
여격	fētiālissimō 가장 목소리의 (이)에게	fētiālissimīs 가장 목소리의 (이)들에게	fētiālissimae 가장 목소리의 (이)에게	fētiālissimīs 가장 목소리의 (이)들에게	fētiālissimō 가장 목소리의 (것)에게	fētiālissimīs 가장 목소리의 (것)들에게
대격	fētiālissimum 가장 목소리의 (이)를	fētiālissimōs 가장 목소리의 (이)들을	fētiālissimam 가장 목소리의 (이)를	fētiālissimās 가장 목소리의 (이)들을	fētiālissimum 가장 목소리의 (것)를	fētiālissima 가장 목소리의 (것)들을
탈격	fētiālissimō 가장 목소리의 (이)로	fētiālissimīs 가장 목소리의 (이)들로	fētiālissimā 가장 목소리의 (이)로	fētiālissimīs 가장 목소리의 (이)들로	fētiālissimō 가장 목소리의 (것)로	fētiālissimīs 가장 목소리의 (것)들로
호격	fētiālissime 가장 목소리의 (이)야	fētiālissimī 가장 목소리의 (이)들아	fētiālissima 가장 목소리의 (이)야	fētiālissimae 가장 목소리의 (이)들아	fētiālissimum 가장 목소리의 (것)야	fētiālissima 가장 목소리의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fētiālis 목소리의 (이)가	fētiālior 더 목소리의 (이)가	fētiālissimus 가장 목소리의 (이)가
부사	fētiāliter	fētiālius	fētiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Educatus enim in medio, ut rerum omnium gnarus, auditorum nanctus vegetos sensus, et aurium delenimenta captantes, nec laudantium, sed secundum Homericos Phaeacas cum silentio admirantium, iam inde quadragesimi anni memoriam replicabat, post bellorum assiduos casus, et maxime apud Hileiam et Singaram, ubi acerrima illa nocturna concertatione pugnatum est, nostrorum copiis ingenti strage confossis, quasi dirimente quodam medio fetiali, Persas nondum Edessam nec pontes Euphratis tetigisse victores quos armipotentia fretos, successibusque magnificis, ita dilatasse decuerat regna, ut toti Asia imperarent, eo maxime tempore quo diuturnis bellorum civilium motibus, sanguis utrimque Romani roboris fundebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:1)
Vixque ubi Grumbates hastam infectam sanguine ritu patrio nostrique more coniecerat fetialis, armis exercitus concrepans, involat muros, confestimque lacrimabilis belli turbo crudescit, rapido turmarum processu, in procinctum alacritate omni tendentium, et contra acri intentaque occursatione nostrorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)
Quo ritu quibusque verbis fetialis populi Romani bellum indicere solitus sit his quibus populus bellum fieri iusserat; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, IV 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
CINCIUS in libro tertio De Re Militari, fetialem populi Romani bellum indicentem hostibus telumque in agrum eorum iacientem, hisce verbis uti scripsit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, IV 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Neque haut longe post Aristoteles philosophus et post aliquanto Demosthenes vita functi sunt isdemque ferme tempestatibus populus Romanus gravi ac diutino Samnitium bello conflictatus est consulesque Tiberius Veturius et Spurius Postumius, in locis iniquis apud Caudium a Samnitibus circumvallati ac subiugi missi, turpi foedere facto discesserunt, ob eamque causam, populi iussu Samnitibus per fetiales dediti, recepti non sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XXI 35:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 35:1)