라틴어-한국어 사전 검색

fētiālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fētiālis의 남성 단수 주격형) 목소리의 (이)가

    형태분석: fētiālis(어간)

  • (fētiālis의 남성 단수 속격형) 목소리의 (이)의

    형태분석: fētiāl(어간) + is(어미)

  • (fētiālis의 남성 단수 호격형) 목소리의 (이)야

    형태분석: fētiālis(어간)

  • (fētiālis의 중성 단수 속격형) 목소리의 (것)의

    형태분석: fētiāl(어간) + is(어미)

fētiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fētiālis, fētiāle

  1. 목소리의, 음성의
  1. speaking, negotiating, of an embassy, diplomatic

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 fētiālis

목소리의 (이)가

fētiālēs

목소리의 (이)들이

fētiāle

목소리의 (것)가

fētiālia

목소리의 (것)들이

속격 fētiālis

목소리의 (이)의

fētiālium

목소리의 (이)들의

fētiālis

목소리의 (것)의

fētiālium

목소리의 (것)들의

여격 fētiālī

목소리의 (이)에게

fētiālibus

목소리의 (이)들에게

fētiālī

목소리의 (것)에게

fētiālibus

목소리의 (것)들에게

대격 fētiālem

목소리의 (이)를

fētiālēs

목소리의 (이)들을

fētiāle

목소리의 (것)를

fētiālia

목소리의 (것)들을

탈격 fētiālī

목소리의 (이)로

fētiālibus

목소리의 (이)들로

fētiālī

목소리의 (것)로

fētiālibus

목소리의 (것)들로

호격 fētiālis

목소리의 (이)야

fētiālēs

목소리의 (이)들아

fētiāle

목소리의 (것)야

fētiālia

목소리의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fētiālis

목소리의 (이)가

fētiālior

더 목소리의 (이)가

fētiālissimus

가장 목소리의 (이)가

부사 fētiāliter

fētiālius

fētiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Vixque ubi Grumbates hastam infectam sanguine ritu patrio nostrique more coniecerat fetialis, armis exercitus concrepans, involat muros, confestimque lacrimabilis belli turbo crudescit, rapido turmarum processu, in procinctum alacritate omni tendentium, et contra acri intentaque occursatione nostrorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)

  • Quo ritu quibusque verbis fetialis populi Romani bellum indicere solitus sit his quibus populus bellum fieri iusserat; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, IV 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • sed in hac consuetudine fetialis, qui bellum indicebat, antequam hastam iaceret, etiam terram hostium contestabatur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 52 41:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 41:10)

  • unde illa verba saliaria vel Sibyllina vel Sabinis abusque Curibus accita, quae magistris plerumque reticentibus promptius fetialis aliquis aut flamen aut veternosus legalium quaestionum aenigmatista patefecerit? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Constantio suo salutem. 4:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 4:2)

  • tum ubi in coetum Samnitium et ad tribunal ventum Ponti est, A. Cornelius Arvina fetialis ita verba fecit: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 148:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 148:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION