살아있는 라틴어 사전 - fetificaremur

도구

fētificārēmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fētificō의 과거 수동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 태어나고 있었다
형태분석: fētific(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + mur(인칭어미)

fētificō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fētificō, fētificāre, fētifciāvī

뜻

낳다, 기르다, 가져오다, 맺다

I bring forth, breed, spawn.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	fētificō (나는) 낳는다	fētificās (너는) 낳는다	fētificat (그는) 낳는다
현재	복수	fētificāmus (우리는) 낳는다	fētificātis (너희는) 낳는다	fētificant (그들은) 낳는다
과거	단수	fētificābam (나는) 낳고 있었다	fētificābās (너는) 낳고 있었다	fētificābat (그는) 낳고 있었다
과거	복수	fētificābāmus (우리는) 낳고 있었다	fētificābātis (너희는) 낳고 있었다	fētificābant (그들은) 낳고 있었다
미래	단수	fētificābō (나는) 낳겠다	fētificābis (너는) 낳겠다	fētificābit (그는) 낳겠다
미래	복수	fētificābimus (우리는) 낳겠다	fētificābitis (너희는) 낳겠다	fētificābunt (그들은) 낳겠다
완료	단수	fētifciāvī (나는) 낳았다	fētifciāvistī (너는) 낳았다	fētifciāvit (그는) 낳았다
완료	복수	fētifciāvimus (우리는) 낳았다	fētifciāvistis (너희는) 낳았다	fētifciāvērunt, fētifciāvēre (그들은) 낳았다
과거완료	단수	fētifciāveram (나는) 낳았었다	fētifciāverās (너는) 낳았었다	fētifciāverat (그는) 낳았었다
과거완료	복수	fētifciāverāmus (우리는) 낳았었다	fētifciāverātis (너희는) 낳았었다	fētifciāverant (그들은) 낳았었다
미래완료	단수	fētifciāverō (나는) 낳았겠다	fētifciāveris (너는) 낳았겠다	fētifciāverit (그는) 낳았겠다
미래완료	복수	fētifciāverimus (우리는) 낳았겠다	fētifciāveritis (너희는) 낳았겠다	fētifciāverint (그들은) 낳았겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	fētificor (나는) 태어난다	fētificāris, fētificāre (너는) 태어난다	fētificātur (그는) 태어난다
현재	복수	fētificāmur (우리는) 태어난다	fētificāminī (너희는) 태어난다	fētificantur (그들은) 태어난다
과거	단수	fētificābar (나는) 태어나고 있었다	fētificābāris, fētificābāre (너는) 태어나고 있었다	fētificābātur (그는) 태어나고 있었다
과거	복수	fētificābāmur (우리는) 태어나고 있었다	fētificābāminī (너희는) 태어나고 있었다	fētificābantur (그들은) 태어나고 있었다
미래	단수	fētificābor (나는) 태어나겠다	fētificāberis, fētificābere (너는) 태어나겠다	fētificābitur (그는) 태어나겠다
미래	복수	fētificābimur (우리는) 태어나겠다	fētificābiminī (너희는) 태어나겠다	fētificābuntur (그들은) 태어나겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	fētificem (나는) 낳자	fētificēs (너는) 낳자	fētificet (그는) 낳자
현재	복수	fētificēmus (우리는) 낳자	fētificētis (너희는) 낳자	fētificent (그들은) 낳자
과거	단수	fētificārem (나는) 낳고 있었다	fētificārēs (너는) 낳고 있었다	fētificāret (그는) 낳고 있었다
과거	복수	fētificārēmus (우리는) 낳고 있었다	fētificārētis (너희는) 낳고 있었다	fētificārent (그들은) 낳고 있었다
완료	단수	fētifciāverim (나는) 낳았다	fētifciāverīs (너는) 낳았다	fētifciāverit (그는) 낳았다
완료	복수	fētifciāverīmus (우리는) 낳았다	fētifciāverītis (너희는) 낳았다	fētifciāverint (그들은) 낳았다
과거완료	단수	fētifciāvissem (나는) 낳았었다	fētifciāvissēs (너는) 낳았었다	fētifciāvisset (그는) 낳았었다
과거완료	복수	fētifciāvissēmus (우리는) 낳았었다	fētifciāvissētis (너희는) 낳았었다	fētifciāvissent (그들은) 낳았었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	fētificer (나는) 태어나자	fētificēris, fētificēre (너는) 태어나자	fētificētur (그는) 태어나자
현재	복수	fētificēmur (우리는) 태어나자	fētificēminī (너희는) 태어나자	fētificentur (그들은) 태어나자
과거	단수	fētificārer (나는) 태어나고 있었다	fētificārēris, fētificārēre (너는) 태어나고 있었다	fētificārētur (그는) 태어나고 있었다
과거	복수	fētificārēmur (우리는) 태어나고 있었다	fētificārēminī (너희는) 태어나고 있었다	fētificārentur (그들은) 태어나고 있었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		fētificā (너는) 낳아라
현재	복수		fētificāte (너희는) 낳아라
미래	단수		fētificātō (네가) 낳게 해라	fētificātō (그가) 낳게 해라
미래	복수		fētificātōte (너희가) 낳게 해라	fētificantō (그들이) 낳게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		fētificāre (너는) 태어나라
현재	복수		fētificāminī (너희는) 태어나라
미래	단수		fētificātor (네가) 태어나게 해라	fētificātor (그가) 태어나게 해라
미래	복수			fētificantor (그들이) 태어나게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	fētificāre 낳음	fētifciāvisse 낳았음
수동태	fētificārī 태어남

분사

	현재	완료	미래
능동태	fētificāns 낳는
수동태			fētificandus 태어날

유의어

낳다
- fētō (낳다, 기르다, 가져오다)

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION