라틴어-한국어 사전 검색

fīcētōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fīcētum의 복수 속격형)

    형태분석: fīcēt(어간) + ōrum(어미)

fīcētum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fīcētum, fīcētī

  1. fig orchard / plantation

격변화 정보

2변화

예문

  • Nam super oliveta et ficeta, quae erant in Sephela, Baalhanan Gederites; super apothecas autem olei Ioas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 27 27:28)

    평원 지대에 있는 올리브 나무와 돌무화과나무는 게데르 사람 바알 하난이, 기름 창고는 요아스가 관리하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 27장 27:28)

  • " Percussi vos in vento urente et in aurugine; multitudinem hortorum vestrorum et vinearum vestrarum, ficeta vestra et oliveta vestra comedit eruca; sed non redistis ad me ", dicit Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 4 4:9)

    (불가타 성경, 아모스서, 4장 4:9)

  • Nil nisi ficetum nunc Labienus habet. (Martial, Epigrammata, book 12, XXXIII 33:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 33:2)

유의어

  1. fig orchard

    • arbustum (과수원, 공원, 작은 숲)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION