라틴어-한국어 사전 검색

arbustum

2군 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arbustum, arbustī

어원: arbor(나무, 돛대)

  1. 과수원, 공원, 작은 숲
  1. A plantation, orchard, vineyard planted with trees.

격변화 정보

2군 변화
단수 복수
주격 arbustum

과수원이

arbusta

과수원들이

속격 arbustī

과수원의

arbustōrum

과수원들의

여격 arbustō

과수원에게

arbustīs

과수원들에게

대격 arbustum

과수원을

arbusta

과수원들을

탈격 arbustō

과수원으로

arbustīs

과수원들로

호격 arbustum

과수원아

arbusta

과수원들아

예문

  • Hoc extracti periculo, cum ad nemorosum quendam locum vineis arbustisque pomiferis consitum, Meiacarire nomine venissemus, cui fontes dedere vocabulum gelidi, dilapsis accolis omnibus, solum in remoto secessu latentem invenimus militem, qui oblatus duci et locutus varia prae timore, ideoque suspectus, adigente metu qui intentabatur, pandit rerum integram fidem, docetque quod apud Parisios natus in Galliis, et equestri militans turma, vindictam quondam commissi facinoris timens, ad Persas abierat profugus, exindeque morum probitate spectata, sortita coniuge liberisque susceptis, speculatorem se missum ad nostra, saepe veros nuntios reportasse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 16:1)

  • O magna parens, Natura, deum tuque igniferi rector Olympi, qui sparsa cito sidera mundo cursusque vagos rapis astrorum celerique polos cardine versas, cur tanta tibi cura perennes agitare vias aetheris alti, ut nunc canae frigora brumae nudent silvas, nunc arbustis redeant umbrae, nunc aestivi colla leonis Cererem magno fervore coquant viresque suas temperet annus? (Seneca, Phaedra 14:1)

    (세네카, 파이드라 14:1)

  • Est et alterum genus arbusti Gallici, quod vocatur rumpotinum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 7 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 7장 1:1)

  • Hoc autem genus arbusti ceteraeque omnes arbores quanto altius arantur et circumfodiuntur, maiore fructu exuberant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 7 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 7장 4:3)

  • In longinquis tamen fundis, in quos non est facilis excursus patris familiae, cum omne genus agri tolerabilius sit sub liberis colonis quam sub vilicis servis habere, tum praecipue frumentarium, quem et minime, sicut vineas aut arbustum, colonus evertere potest et maxime vexant servi, qui boves elocant eosdemque et cetera pecora male pascunt nec industrie terram vertunt longeque plus imputant seminis iacti, quam quod severint, sed nec quod terrae mandaverunt sic adiuvant, ut recte proveniat, idque cum in aream contulerunt, per trituram cotidie minuunt vel fraude vel neglegentia. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 6:1)

유의어

  1. 과수원

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION