라틴어-한국어 사전 검색

fidicinī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fidicen의 단수 여격형) 음유 시인에게

    형태분석: fidicin(어간) + ī(어미)

fidicen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fidicen, fidicinis

어원: 2 fides +1 CAN-

  1. 음유 시인
  1. a luteplayer, lyrist, minstrel, harper lyric poet

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fidicen

음유 시인이

fidicina

음유 시인들이

속격 fidicinis

음유 시인의

fidicinum

음유 시인들의

여격 fidicinī

음유 시인에게

fidicinibus

음유 시인들에게

대격 fidicen

음유 시인을

fidicina

음유 시인들을

탈격 fidicine

음유 시인으로

fidicinibus

음유 시인들로

호격 fidicen

음유 시인아

fidicina

음유 시인들아

예문

  • Hunc ego, non alio dictum prius ore, Latinusuolgaui fidicen; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIX 19:16)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 19 19:16)

  • Sumpta historia ex Herodoti libro super fidicine Arione. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIX 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • CELERI admodum et cohibili oratione vocumque filo tereti et candido fabulam scripsit Herodotus super fidicine illo Arione. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIX 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Socraten fidibus docuit nobilissimus fidicen ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 22 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:4)

  • et qui Maeoniam Phaeacida vertit, et une Pindaricae fidicen tu quoque, Rufe, lyrae; (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 16 16:11)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 16:11)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION